1 00:00:00,040 --> 00:00:03,840 (Frauenchor, getragen, in Mundart) ♪ Rote Rösalan 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,840 Blaue Veigalan ... ♪ 3 00:00:06,880 --> 00:00:09,240 (Erzähler) Spielte sich die große Politik 4 00:00:09,280 --> 00:00:12,280 bisher vor allem weit weg von unserem Dorf ab, 5 00:00:12,320 --> 00:00:16,600 so ist sie jetzt, 13 Jahre später, 1932, 6 00:00:16,640 --> 00:00:19,120 00:00:21,920 Der sogenannte bayerische Widerstand bildet sich. 8 00:00:22,600 --> 00:00:25,640 Doch die persönliche Verbundenheit Adolf Hitlers 9 00:00:25,680 --> 00:00:28,280 mit dem SA-Chef Ernst Röhm in München 10 00:00:28,320 --> 00:00:31,360 schwächt das demokratische Bollwerk. 11 00:00:31,400 --> 00:00:35,400 Die SA beginnt auch auf dem Land, 00:00:38,880 Sie ruft auf zur Verfolgung Andersdenkender. 13 00:00:38,920 --> 00:00:42,160 Besonders die Roten und die Juden hat sie im Visier. 14 00:00:43,080 --> 00:00:46,120 Und die Bevölkerung, die spaltet sich. 15 00:00:46,160 --> 00:00:48,760 Die einen denken so, die anderen so. 16 00:00:48,800 --> 00:00:52,160 00:00:54,160 (Mann, bayrisch) Habe die Ehre. 18 00:00:56,120 --> 00:00:58,960 Wissen Sie vielleicht, wo man hier einen Helfer braucht? 19 00:00:59,000 --> 00:01:00,880 Oder einen Knecht. 20 00:01:00,920 --> 00:01:02,640 (bayrisch) Seid ihr aus München? 21 00:01:03,640 --> 00:01:06,240 Da waren schon viele da. - Wir suchen Arbeit. 22 00:01:06,720 --> 00:01:09,640 00:01:11,840 Schaut euch um auf den Feldern. 24 00:01:11,880 --> 00:01:14,040 Die meiste Arbeit ist schon passiert. 25 00:01:14,960 --> 00:01:17,240 (Mann) Hättest du ein Glas Wasser für uns? 26 00:01:17,400 --> 00:01:20,080 Vielleicht auch ein paar Eier oder Milch. 27 00:01:21,320 --> 00:01:23,760 00:01:25,560 Ich weiß, das Essen ist knapp in der Stadt. 29 00:01:25,600 --> 00:01:28,080 Geht es so weiter, schaut es bei uns auch nicht besser aus. 30 00:01:28,120 --> 00:01:30,160 Wir könnten dir in der Werkstatt helfen. 31 00:01:30,200 --> 00:01:32,360 Bist ja auch 00:01:35,040 Auskehren, aufräumen. - Nein. 33 00:01:37,280 --> 00:01:39,560 Wartet einen Moment, ich bringe euch was. 34 00:01:39,600 --> 00:01:43,120 Viel ist es nicht. Aber dass der Weg nicht umsonst war. 35 00:01:45,240 --> 00:01:47,040 * Der Hund fiept. * 36 00:01:48,880 --> 00:01:50,880 * Bremsenquietschen * 37 00:01:58,360 --> 00:02:00,840 * Gebrüll * 00:02:03,360 (bayrisch) Bitte! Geht zurück, Herrgott! 39 00:02:04,000 --> 00:02:05,880 Herrgott, Leut', geht zurück! 40 00:02:06,040 --> 00:02:09,520 Seid doch vernünftig! Ihr habt doch den Kassier-Wendler gehört! 41 00:02:09,560 --> 00:02:11,360 *den Mund halten* Ruhe! 42 00:02:11,520 --> 00:02:14,120 Wir wollen doch auch, 00:02:17,200 * Gebrüll, Pfiffe * (Wendler) Eure Ersparnisse! 44 00:02:18,240 --> 00:02:20,680 Aber solange wir nicht wissen, wie es weitergeht, 45 00:02:20,840 --> 00:02:22,960 können wir kein Geld auszahlen! 46 00:02:24,120 --> 00:02:25,960 Was für ein Geld? Was für ein Geld? 47 00:02:26,000 --> 00:02:28,520 Pleite ist die Genossenschaftsbank! 00:02:30,160 Warum sagt ihr das den Leut' nicht? 49 00:02:30,200 --> 00:02:32,720 Nichts ist mehr da von unseren Ersparnissen! 50 00:02:32,760 --> 00:02:34,240 Der Jodl-Bauer hat recht. 51 00:02:34,920 --> 00:02:36,840 Unser Geld muss her! Raus damit! 52 00:02:37,520 --> 00:02:39,720 Ich bin der Bürgermeister, das ist eine Anweisung. 53 00:02:39,760 --> 00:02:41,600 (deutlich) Raus mit dem Geld! 54 00:02:41,640 --> 00:02:45,000 00:02:48,760 Auseinander! Wir haben Befehl, von der Waffe Gebrauch zu machen! 56 00:02:48,920 --> 00:02:50,400 Ja, und dann? 57 00:02:50,440 --> 00:02:52,400 Außer Gewehren habt ihr nichts anzubieten. 58 00:02:52,560 --> 00:02:54,080 Wir schießen! 59 00:02:54,120 --> 00:02:55,720 Achtung! 60 00:02:55,880 --> 00:02:57,520 00:02:59,040 Pfui Teufel! * Er spuckt. * 62 00:02:59,680 --> 00:03:01,120 (Offizier) Achtung! 63 00:03:01,280 --> 00:03:03,520 * Gebrüll, Motorknattern * 64 00:03:04,960 --> 00:03:07,000 (Stelzinger) Halt! Hey! 65 00:03:07,040 --> 00:03:09,080 Leut', hört mir mal zu! 66 00:03:09,120 --> 00:03:11,480 Ein Telegramm ist angekommen! 67 00:03:12,000 --> 00:03:15,080 Das Reich, also die Regierung, 68 00:03:15,120 --> 00:03:17,280 00:03:19,120 Die stehen für unser Geld gerade. 70 00:03:19,160 --> 00:03:20,760 * Pfiff * Das ist ein Wort, hm? 71 00:03:20,920 --> 00:03:24,680 Es wird garantiert, dass kein Spareinleger zu Schaden kommt. 72 00:03:24,840 --> 00:03:26,880 * Jubel, Pfiffe * 73 00:03:27,040 --> 00:03:30,160 Alle Beträge stehen 00:03:34,360 * Sie jubeln. * 75 00:03:36,960 --> 00:03:38,600 Der Bertl ist wieder da. 76 00:03:38,640 --> 00:03:40,480 Der gibt keine Ruhe. 77 00:03:40,520 --> 00:03:43,000 Soso. Der Bertl. 78 00:03:43,760 --> 00:03:46,280 Der Sulerschmid ist jetzt Ortsgruppenleiter. 79 00:03:46,320 --> 00:03:48,920 Karriere macht der, dem wird es nicht gefallen, 80 00:03:48,960 --> 00:03:51,520 00:03:53,240 Nix hast du gesagt, Silvan. 82 00:03:53,840 --> 00:03:55,520 Du verstehst gar nix. 83 00:03:56,560 --> 00:03:58,720 Der Sulerschmid kann mich mal kreuzweise. 84 00:03:58,760 --> 00:04:01,920 Und Bertl soll froh sein, wenn er mir nicht über den Weg läuft. 85 00:04:01,960 --> 00:04:03,520 Das sieht er aber anders. 86 00:04:03,560 --> 00:04:05,720 00:04:07,200 was du ihm aufgetragen hast. 88 00:04:07,240 --> 00:04:08,880 Und dafür musst du zahlen. 89 00:04:10,760 --> 00:04:14,000 (stockend) "Erlauben wir uns, Sie vorzuladen." 90 00:04:15,960 --> 00:04:17,400 Das muss ein Irrtum sein. 91 00:04:18,560 --> 00:04:20,440 Was soll denn ich bei einem Notar? 92 00:04:20,480 --> 00:04:23,560 (entfernter Frauengesang) 00:04:25,240 Was kann der wollen von mir? 94 00:04:26,440 --> 00:04:27,880 Hm, Fuchsl. 95 00:04:28,480 --> 00:04:31,040 ♪ In da Zipfikappn 96 00:04:31,080 --> 00:04:32,800 Gscheit sei ... ♪ 97 00:04:32,840 --> 00:04:34,280 Schön ist das. 98 00:04:34,320 --> 00:04:36,320 ♪ Net einidappn 99 00:04:37,160 --> 00:04:39,040 Gscheit sei ... ♪ - Hörst du das, Fuchsl? 100 00:04:39,200 --> 00:04:42,720 ♪ Net einidappn 101 00:04:42,760 --> 00:04:44,840 00:04:48,360 Nettosumme 103 00:04:48,520 --> 00:04:53,560 Frisch sei, net ummamuckn 104 00:04:54,160 --> 00:04:59,200 Und geht a dei Häusl 105 00:04:59,240 --> 00:05:02,640 Und d'Liab in Brock'n 106 00:05:03,560 --> 00:05:09,280 Frisch sei, net ummamuckn 107 00:05:09,320 --> 00:05:14,840 Frisch sei, net ummamuckn. ♪ 108 00:05:15,000 --> 00:05:17,120 (bayrisch) "Erfolgreiche Aktion der Bauern 109 00:05:17,160 --> 00:05:20,560 gegen die erpresserische 00:05:22,160 Sturmführer Silvan Heingeiger 111 00:05:22,320 --> 00:05:25,720 verhütet durch sein besonnenes Auftreten Blutvergießen." 112 00:05:25,760 --> 00:05:28,600 Schmarrn, der hat überhaupt nichts gemacht, sagt der Großvater. 113 00:05:28,760 --> 00:05:32,520 Nicht mal das Maul hat der aufgemacht, der feige Hund. 114 00:05:32,560 --> 00:05:36,440 00:05:38,480 dass sie es ohne Handstreich durchsetzen. 116 00:05:38,920 --> 00:05:40,360 Der ist gut informiert, 117 00:05:40,400 --> 00:05:42,640 seitdem der Sturmführer bei den Braunen ist. 118 00:05:43,480 --> 00:05:45,040 Was ist denn los, Schuster? 119 00:05:45,760 --> 00:05:47,520 Du hörst mir doch gar nicht zu. 120 00:05:48,760 --> 00:05:50,720 00:05:53,360 Wo treibst du dich denn herum? 122 00:05:53,520 --> 00:05:56,320 Bist du gar nicht mehr in der Klosterschule? - Nein. 123 00:05:57,120 --> 00:05:59,000 Ich möchte doch kein Pfaff werden. 124 00:06:00,240 --> 00:06:03,240 Oder kannst du dir mich als Kuttenträger vorstellen? 125 00:06:05,000 --> 00:06:06,840 Bist du viel 00:06:08,680 Der nimmt mich manchmal im Motorrad mit. 127 00:06:08,720 --> 00:06:10,840 Seit wann hat der Ludwig ein Motorradl? 128 00:06:10,880 --> 00:06:13,280 Der Stelzinger hat die Julie ausgezahlt, ge? 129 00:06:13,760 --> 00:06:15,760 Und anschließend des Hauses verwiesen. 130 00:06:15,920 --> 00:06:18,120 Der Stelzinger, 00:06:21,360 treffen sie sich jetzt jeden Tag, die Deppen vom Sturm. 132 00:06:21,760 --> 00:06:23,640 Der Stelzinger, das ist ein Wendehals. 133 00:06:24,320 --> 00:06:26,120 Der Stelzinger und die Braunen. 134 00:06:28,440 --> 00:06:31,040 Der Ludwig, der begibt sich in Gefahr. 135 00:06:32,120 --> 00:06:35,320 Dass der nicht gescheiter wird. 00:06:36,920 Das ist mein Freund. 137 00:06:37,080 --> 00:06:39,760 Und außerdem rede ich über solche Sachen nicht. 138 00:06:40,760 --> 00:06:42,480 Auch mit dir nicht, Schuster. 139 00:06:42,520 --> 00:06:45,880 Ja, aber dass dich der Ludwig da so hineinzieht, das gefällt mir nicht. 140 00:06:46,040 --> 00:06:47,920 Schuster, das geht dich nichts an. 141 00:06:49,440 --> 00:06:51,160 00:06:52,920 Außerdem habe ich es ihm versprochen. 143 00:06:54,720 --> 00:06:57,480 Was hast du ihm versprochen? - Meinen Mund zum Halten. 144 00:07:15,800 --> 00:07:17,840 Und jetzt willst du zu ihm? 145 00:07:19,480 --> 00:07:21,360 Und ich bin dein Alibi? - Ja. 146 00:07:23,040 --> 00:07:25,600 Ich gehe zur Hintertür raus, 00:07:27,960 und denken, dass ich noch da bin. 148 00:07:28,000 --> 00:07:29,560 Na dann gehst du halt. 149 00:07:29,600 --> 00:07:31,360 Ich bin bald wieder da, Schuster. 150 00:07:31,520 --> 00:07:32,960 Ich verspreche es. 151 00:07:34,360 --> 00:07:35,800 Habe die Ehre, Schuster. 152 00:08:00,160 --> 00:08:02,600 * Vogelzwitschern, Spechthämmern * 153 00:08:14,120 --> 00:08:15,640 * Rascheln * 154 00:08:24,840 --> 00:08:26,840 * Plätschern * 155 00:08:45,680 --> 00:08:48,400 00:08:54,720 * Plätschern, Vogelzwitschern * 157 00:09:37,680 --> 00:09:39,680 * Peter atmet nervös. * 158 00:09:54,760 --> 00:09:56,960 "Eine erfolgreiche Aktion der Bauern 159 00:09:57,000 --> 00:10:01,320 gegen die erpresserische Geldgebarung der Systemregierung." 160 00:10:01,360 --> 00:10:04,240 *Motor kreischt* "Sturmführer Silvan Heingeiger 161 00:10:04,280 --> 00:10:07,680 00:10:10,440 Hm? 163 00:10:10,880 --> 00:10:14,200 Heil Hitler! - Heil Hitler, Stelzinger. 164 00:10:18,520 --> 00:10:20,840 Nicht umsonst bist du der Chef. - Ha. 165 00:10:21,520 --> 00:10:23,760 Bring mir mal ein Viertel von deinem Hauswein. 166 00:10:23,920 --> 00:10:26,240 Bei ihm 00:10:29,320 Hast du den Bertl schon getroffen? 168 00:10:31,840 --> 00:10:33,880 Magst du mir jetzt die Laune verderben? 169 00:10:33,920 --> 00:10:36,560 Ein schönes Leben hast du dem finanziert. 170 00:10:36,720 --> 00:10:38,720 Und das mit dem Muttergeld von eurem Peter. 171 00:10:38,760 --> 00:10:41,840 Der Bertl hat dich ein Lebtag in 00:10:45,280 Einen Scheißdreck hat der. 173 00:10:45,880 --> 00:10:47,640 (Anna) Grüß di. - Grüß di. 174 00:10:47,680 --> 00:10:49,560 Zum Wohl. - (Silvan) Danke. 175 00:10:49,600 --> 00:10:51,760 Du stehst heute in der Zeitung, Silvan. 176 00:10:51,800 --> 00:10:54,960 Sag mal, ist die Julie nicht da? - Wo die Liebe hinfällt. 177 00:10:56,400 --> 00:10:59,840 00:11:01,800 Die Julie. 179 00:11:01,960 --> 00:11:03,960 Der Ludwig war kein Volltreffer. 180 00:11:04,120 --> 00:11:06,760 Für eure Tochter. * Silvan und Xaverl lachen. * 181 00:11:06,800 --> 00:11:10,000 Meine Tochter ist die Julie schon lange nicht mehr. 182 00:11:10,640 --> 00:11:13,480 Oder du nicht mehr ihr Vater, 00:11:17,000 Was zum Feiern gibt es in der Tat. 184 00:11:17,840 --> 00:11:20,040 Ich lade die Herren vom Sturm zu einer Runde ein. 185 00:11:20,800 --> 00:11:24,520 Wir haben nämlich mal wieder eine neue Regierung. 186 00:11:25,200 --> 00:11:28,080 Diesen Schleicher, Kabinett der Barone. 187 00:11:28,480 --> 00:11:31,240 Die glauben tatsächlich, dass sie 00:11:34,720 Jedenfalls sind die Herren Barone für Wirtschaftsankurbelung. 189 00:11:34,760 --> 00:11:36,200 Ja, sollen sie mal schön kurbeln. 190 00:11:36,360 --> 00:11:38,200 Aber am Ende bleibt für uns was hängen. 191 00:11:38,360 --> 00:11:40,640 Für dich ja immer, Stelzinger. * Silvan lacht. * 192 00:11:40,680 --> 00:11:42,840 Es wird schon bald 00:11:45,320 Dabei sind es alle wieder dieselben. 194 00:11:45,360 --> 00:11:47,720 Jedenfalls sind die Barone gegen alle Krawallmacher. 195 00:11:47,760 --> 00:11:49,800 Ganz gleich, auf welcher Seite die stehen. 196 00:11:49,840 --> 00:11:52,600 Ich habe gedacht, du bist auf unserer Seite, Stelzinger. 197 00:11:52,640 --> 00:11:54,800 00:11:57,640 Ob ihr das seid, so am Ende. * Silvan lacht. * 199 00:11:59,320 --> 00:12:01,600 Hannes, magst du auch was essen? 200 00:12:06,720 --> 00:12:08,720 * entferntes Bellen * 201 00:12:10,080 --> 00:12:12,040 (Pfarrer) Grüß Gott, Heingeiger. 202 00:12:12,720 --> 00:12:14,680 Euer Peter ... Der Prior sagt, 203 00:12:14,840 --> 00:12:16,960 er kommt schon lange 00:12:19,040 Da musst du mit dem Vater reden. 205 00:12:19,200 --> 00:12:20,840 Ist das alles, was dir dazu einfällt? 206 00:12:23,480 --> 00:12:25,480 *Lachen* 207 00:12:28,120 --> 00:12:29,720 Heil Hitler. 208 00:12:42,240 --> 00:12:44,720 Ich habe die Zettel aus dem Schuppen geholt. 209 00:12:44,880 --> 00:12:46,720 So wie du es wolltest. 210 00:12:46,760 --> 00:12:50,240 00:12:54,200 Du, in zwei Stunden habe ich frei. 212 00:12:54,240 --> 00:12:56,160 Willst du warten? 213 00:12:56,200 --> 00:12:58,560 Dann lasse ich dir eine Brotzeit richten. 214 00:13:01,720 --> 00:13:03,440 Was ist passiert? 215 00:13:04,960 --> 00:13:06,560 Im Holz liegt ein Toter. 216 00:13:08,440 --> 00:13:10,720 Der Bertl ist es. Erstochen. 217 00:13:11,680 --> 00:13:13,280 00:13:18,040 Na ja, der hat es verdient. 219 00:13:18,600 --> 00:13:21,680 Wer immer ihm das angetan hat. - Der Silvan war es. 220 00:13:23,120 --> 00:13:26,240 Ich habe ihn gesehen, als er aus dem Wald gekommen ist. 221 00:13:26,280 --> 00:13:27,720 Die Hände ganz voll mit Blut. 222 00:13:29,160 --> 00:13:30,600 Hast du den wirklich gesehen? 223 00:13:30,640 --> 00:13:33,760 00:13:35,520 Wenn ich es doch sage. 225 00:13:36,200 --> 00:13:37,960 Ich habe doch nicht geträumt. 226 00:13:38,000 --> 00:13:41,120 Du musst dich jetzt absolut zusammennehmen, Peter, ja? 227 00:13:41,280 --> 00:13:43,480 Am Ende fällt der Verdacht auf dich. 228 00:13:44,400 --> 00:13:47,080 Weil es deine Mama ist 00:13:49,200 Und der Silvan, wenn er es war, 230 00:13:49,240 --> 00:13:51,520 sucht doch nur einen, auf den er es schieben kann. 231 00:13:53,280 --> 00:13:56,520 Wer für die Revolution ist, der muss kaltes Blut haben. 232 00:13:57,280 --> 00:13:58,320 Und. 233 00:13:58,480 --> 00:14:00,760 Bestimmt hat er damals den Bertl angestiftet, 234 00:14:00,800 --> 00:14:02,280 00:14:04,720 So eine feige Nummer, so hintenrum. 236 00:14:04,760 --> 00:14:06,840 Das traue ich dem Silvan sofort zu. 237 00:14:06,880 --> 00:14:08,840 Aber dass er den Bertl absticht ... 238 00:14:10,040 --> 00:14:11,480 Hm? 239 00:14:12,640 --> 00:14:15,880 Was? - Das habe ich dir doch grad erklärt. 240 00:14:15,920 --> 00:14:17,760 Der Silvan hat alles abgehoben, 241 00:14:17,800 --> 00:14:21,080 bei uns in Erlstett 00:14:22,720 Was ist? 243 00:14:22,760 --> 00:14:25,040 Bist du da ein bissel verwirrt, Bürgermeister? 244 00:14:25,200 --> 00:14:26,640 Blödsinn. 245 00:14:28,000 --> 00:14:30,360 Und was ist mit dem Muttergeld für den Peter? 246 00:14:30,400 --> 00:14:32,720 Was ist mit dem Konto? - Abgehoben. 247 00:14:33,560 --> 00:14:35,480 Der hat von dir 00:14:38,560 dass du das für die Erweiterung von deinem alten Stall brauchst. 249 00:14:39,520 --> 00:14:41,480 Hast du das auch schon vergessen? 250 00:14:41,520 --> 00:14:42,960 Moment. 251 00:14:44,680 --> 00:14:46,160 Ah, da ist es. 252 00:14:46,200 --> 00:14:50,120 Das ist die Vollmacht, die der Silvan mitgebracht hat. 253 00:14:50,640 --> 00:14:53,040 Von dir unterschrieben, 00:14:56,040 Der Silvan steht ja heute in der Zeitung. 255 00:14:56,080 --> 00:14:58,080 Das ist ein gescheiter Kerl. 256 00:14:58,120 --> 00:15:01,000 Sei froh, dass du ihm deine Finanzen überlassen hast. 257 00:15:01,160 --> 00:15:02,960 So, habe ich das? 258 00:15:03,000 --> 00:15:05,640 Der Silvan sagt, das hat alles seine Ordnung so. 259 00:15:05,680 --> 00:15:07,480 00:15:45,240 Wo ist der Bub? 261 00:15:45,280 --> 00:15:47,280 Im Kloster jedenfalls ist er nicht. 262 00:15:48,120 --> 00:15:51,080 Ich habe den Pfarrer getroffen beim Stelzinger. 263 00:15:51,120 --> 00:15:55,040 Der hat gesagt, dass der Peter seltener Gast ist im Unterricht. 264 00:15:55,080 --> 00:15:57,920 Die Pfaffen, die sind nicht das Richtige für den Buben. 265 00:15:58,080 --> 00:16:00,480 00:16:02,680 Das kennen wir ja nicht anders von dir. 267 00:16:03,560 --> 00:16:06,520 Aber ich sage dir, der geht ins Kloster. 268 00:16:07,120 --> 00:16:08,720 Ausgemacht ist ausgemacht. 269 00:16:09,560 --> 00:16:11,640 In Tullingen und Pittenhart ... 270 00:16:12,880 --> 00:16:15,000 haben sie die Hakenkreuzfahnen rausgehängt. 271 00:16:16,200 --> 00:16:18,880 00:16:20,800 Ich bin kein Hitler'scher. 273 00:16:22,200 --> 00:16:24,680 Und Bürgermeister bin immer noch ich. 274 00:16:24,720 --> 00:16:27,200 Ich kann mich nicht erinnern, dass die dich gewählt haben. 275 00:16:27,240 --> 00:16:30,080 So. Du stellst dich gegen uns? 276 00:16:31,240 --> 00:16:33,120 Drohst du mir? 00:16:41,480 Ich sage bloß, wenn einmal dein Hof in Flammen steht, 278 00:16:42,160 --> 00:16:45,200 dann brauchst du von meinen Leuten nichts erwarten. 279 00:16:45,240 --> 00:16:48,080 Die stellen die Hälfte der Feuerwehr, die Hitler'schen. 280 00:16:52,000 --> 00:16:54,360 Du hast meine Unterschrift gefälscht, 281 00:16:54,840 --> 00:16:57,960 00:17:00,480 Und jetzt drohst du mir, den Hof anzuzünden? 283 00:17:01,520 --> 00:17:03,080 Schämst du dich nicht? 284 00:17:03,720 --> 00:17:05,520 Was hast du mit dem ganzen Geld gemacht? 285 00:17:06,400 --> 00:17:08,160 Für die nationale Sache war es. 286 00:17:09,720 --> 00:17:11,960 Glaubst du, 00:17:13,600 Du gibst das Geld zurück. 288 00:17:14,320 --> 00:17:16,360 Das ist Peter seins. - Der braucht kein Geld. 289 00:17:16,520 --> 00:17:18,160 Der wird ein Pfaff. 290 00:17:18,200 --> 00:17:20,720 Die leben in Reue und Armut. - Der muss kein Pfaff werden. 291 00:17:21,880 --> 00:17:24,240 Der alleinige Vormund bin immer noch ich. 292 00:17:25,360 --> 00:17:27,920 00:17:30,120 sucht einen Lehrling für seine Buchdruckerei. 294 00:17:30,160 --> 00:17:31,840 Nix. 295 00:17:31,880 --> 00:17:33,520 Es ist ausgemacht mit den Pfaffen. 296 00:17:33,560 --> 00:17:35,480 So was wirft man nicht über den Haufen. 297 00:17:35,640 --> 00:17:38,320 Und dieser Schwager in Taching, 298 00:17:38,360 --> 00:17:40,720 00:17:43,600 Genau deswegen gibst du dem Peter das Geld zurück. 300 00:17:44,280 --> 00:17:45,720 * Silvan schnieft. * 301 00:17:46,720 --> 00:17:48,320 * Schneiden * 302 00:17:50,720 --> 00:17:52,480 Ich habe keine Angst vor dir. 303 00:17:53,800 --> 00:17:55,800 Vor dir und den Hitler'schen. 304 00:18:01,080 --> 00:18:03,080 * Silvan seufzt. * 305 00:18:09,360 --> 00:18:11,480 00:18:15,440 Die Fahne steht morgen vor dem Amt. 307 00:18:17,000 --> 00:18:20,280 Sonst knalle ich dich ab wie einen Hund. Heil Hitler. 308 00:18:31,680 --> 00:18:33,680 * Die Tür knallt zu. * 309 00:18:34,240 --> 00:18:36,240 * Bellen, Klopfen * 310 00:18:41,520 --> 00:18:43,680 Schuster. - Ludwig. 311 00:18:45,120 --> 00:18:47,960 Es ist schon spät. 00:18:50,320 Ja, ich mit dir auch. 313 00:18:51,320 --> 00:18:53,600 Zieh den Peter nicht hinein in deine Machenschaften. 314 00:18:53,640 --> 00:18:55,080 Machenschaften? - Ja. 315 00:18:55,720 --> 00:18:57,600 Schuster, du musst Obacht geben. 316 00:18:58,280 --> 00:19:00,760 Stell dir vor, die feigen Hunde haben im Haus meiner Mama 317 00:19:00,800 --> 00:19:02,640 00:19:05,240 Und die Wände haben sie auch beschmiert. Saubande. 319 00:19:05,280 --> 00:19:06,720 Zeig es an bei den Gendarmen. 320 00:19:06,880 --> 00:19:08,320 Habe ich ja. 321 00:19:09,880 --> 00:19:12,080 Der Riedinger meint, die Nazis kennen ... 322 00:19:12,120 --> 00:19:15,280 Sch. - (flüstert) Die Nazis kennen keine Gesetze. 323 00:19:15,920 --> 00:19:20,120 00:19:22,320 Dass ich nicht lache. 325 00:19:22,360 --> 00:19:23,920 Wenn der Silvan mitbekommt, 326 00:19:23,960 --> 00:19:26,400 was du und der Peter in der Nacht anstellt, 327 00:19:26,440 --> 00:19:28,280 ich weiß nicht, was dann passieren wird. 328 00:19:28,320 --> 00:19:29,760 Wieso anstellen? 329 00:19:30,440 --> 00:19:32,040 00:19:34,600 Komm, Ludwig, verkauf mich nicht für blöd. 331 00:19:35,560 --> 00:19:38,280 Ich weiß genau, dass ihr in der Nacht die Zettel aufhängt. 332 00:19:38,760 --> 00:19:41,560 Keiner wird was erfahren, das verspreche ich dir. 333 00:19:42,600 --> 00:19:45,880 Ich habe einen Brief bekommen von einem Notar in der Stadt. 334 00:19:47,440 --> 00:19:49,240 00:19:51,760 Was kann der von mir wollen? 336 00:19:52,520 --> 00:19:54,120 Soll ich dich abholen und mitkommen? 337 00:19:54,800 --> 00:19:56,480 Würdest du das machen? - Mhm. 338 00:19:57,600 --> 00:19:59,600 *Grillbrutzeln* 339 00:20:22,760 --> 00:20:24,760 * melancholische Gitarrenmusik * 340 00:20:34,080 --> 00:20:37,080 * Die melancholische Gitarrenmusik 00:21:01,240 * Er seufzt. * (Anna) Aha. 342 00:21:02,280 --> 00:21:04,600 Der Kraus möchte wohl in die Stadt? 343 00:21:04,640 --> 00:21:06,360 Was hat er denn dort zu tun? 344 00:21:07,880 --> 00:21:09,880 Aufs Landratsamt muss ich. 345 00:21:09,920 --> 00:21:12,440 (Anna) Ah ja, so ein Kreuz hat man mit den Ämtern. 346 00:21:12,480 --> 00:21:14,880 Ja, wie mit dem A-bopa. 347 00:21:14,920 --> 00:21:18,480 00:21:23,560 Die Ämter halt, das Politische. 349 00:21:24,240 --> 00:21:27,200 Die Großkopferten, alle, die das Sagen haben. 350 00:21:27,240 --> 00:21:30,040 Die haben doch schon längst nichts mehr zu sagen. 351 00:21:30,080 --> 00:21:32,760 Warte es nur ab, der Hitler wird Kanzler werden. 352 00:21:34,720 --> 00:21:36,200 00:21:38,520 der Ludwig hat einen Unfall gehabt heute Nacht. 354 00:21:38,680 --> 00:21:42,640 Schlimm. Der Riedinger war auch bei der Julie, er macht sich Sorgen. 355 00:21:42,680 --> 00:21:44,160 Der Ludwig? - Mhm. 356 00:21:44,200 --> 00:21:47,040 Was ist denn passiert? - Ein paar Rippen hat er sich gebrochen. 357 00:21:47,080 --> 00:21:50,360 00:21:53,160 Er ist selber ins Krankenhaus gekommen, muss du dir vorstellen. 359 00:21:53,200 --> 00:21:54,760 Das ist ein Kerl. 360 00:21:56,280 --> 00:21:58,560 Der Riedinger hat der Julie ein paar Zettel gebracht, 361 00:21:58,600 --> 00:22:01,080 die der Wiggerl auf dem Feld verloren hat. 362 00:22:01,120 --> 00:22:03,280 00:22:04,760 Wenn das mein Mann wüsste. 364 00:22:06,360 --> 00:22:08,960 Der Ludwig hat mit den Roten nichts mehr zu tun. 365 00:22:09,000 --> 00:22:10,600 Das weiß ein jeder. 366 00:22:13,360 --> 00:22:15,360 * melancholische Gitarrenmusik * 367 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 * Die melancholische Gitarrenmusik läuft weiter. * 368 00:23:03,320 --> 00:23:06,000 Grüß Gott, Notar Dengler. 00:23:10,160 Wenn Sie bitte da kurz Platz nehmen. - Danke schön. 370 00:23:21,800 --> 00:23:23,800 * Schreibmaschinentippen * 371 00:23:28,320 --> 00:23:29,920 Bürgermeister, was gibt es? 372 00:23:34,520 --> 00:23:36,280 Was kann ich tun für dich? 373 00:24:05,320 --> 00:24:06,960 Der alte Heingeiger. 374 00:24:09,200 --> 00:24:11,200 Seltsam ist er geworden. - Mhm. 375 00:24:12,680 --> 00:24:16,120 00:24:17,720 Die Leute reden viel. 377 00:24:18,760 --> 00:24:21,400 Das ist immer noch der Bürgermeister von Lohfing. 378 00:24:29,680 --> 00:24:31,120 Bitte. 379 00:24:38,400 --> 00:24:40,120 Setzen Sie sich doch. 380 00:24:45,840 --> 00:24:49,120 Sie haben geerbt, Herr Kraus. Hübsch viel. 381 00:24:49,160 --> 00:24:50,800 00:24:54,040 Da müssen zuvor bloß einige Formalitäten erledigt werden. 383 00:24:54,080 --> 00:24:56,560 Bloß ein paar Fragen, weiter nichts. 384 00:24:56,600 --> 00:24:58,520 Ja, setzen Sie sich doch. 385 00:25:05,520 --> 00:25:07,080 Was soll ich denn geerbt haben? 386 00:25:07,800 --> 00:25:10,720 Herr Kraus, Ihr Geburtsort, Winniki. 387 00:25:10,760 --> 00:25:12,560 Wo ist das? 00:25:14,560 Lemberg? 389 00:25:15,000 --> 00:25:17,280 Das war früher Österreich, richtig. 390 00:25:17,840 --> 00:25:19,680 Galizien. 391 00:25:19,720 --> 00:25:22,360 Was für eine Staatsbürgerschaft haben Sie? 392 00:25:23,080 --> 00:25:25,760 Staatsbürgerschaft? Das weiß ich nicht. 393 00:25:26,640 --> 00:25:28,080 Das wissen Sie nicht? 394 00:25:28,240 --> 00:25:31,880 Sie leben doch schon seit 1893 00:25:35,680 Hat Sie denn das nie interessiert, wer Sie sind? 396 00:25:36,720 --> 00:25:38,320 Julius Kraus, Schuhmacher. 397 00:25:42,560 --> 00:25:44,640 Um was geht es überhaupt? Wer ist gestorben? 398 00:25:44,800 --> 00:25:48,320 Amtlich beglaubigter Totenschein der Rebekka Krasnitzki, 399 00:25:48,360 --> 00:25:50,200 Ihrer ersten Frau. 400 00:25:51,000 --> 00:25:54,400 00:25:56,960 Erlstetter Sterbeerkunde 402 00:25:57,000 --> 00:25:59,440 der Schuhmachermeister-Gattin Kathi Kraus, 403 00:25:59,480 --> 00:26:01,360 Ihrer zweiten Frau. 404 00:26:01,400 --> 00:26:03,960 Das war also nicht die Mutter von Ihrem Hans. 405 00:26:05,400 --> 00:26:08,680 Ursprünglich waren Sie 00:26:15,360 Können Sie mir eidesstattlich versichern, 407 00:26:15,400 --> 00:26:17,800 dass kein Anverwandter mehr lebt? 408 00:26:18,600 --> 00:26:20,080 Ich und mein Sohn, der Hans. 409 00:26:21,920 --> 00:26:23,880 Leider Nein. 410 00:26:24,800 --> 00:26:26,400 Ihr Sohn ist gestorben. 411 00:26:26,440 --> 00:26:28,480 Es hat gedauert, bis wir Sie, 412 00:26:28,520 --> 00:26:31,960 also den letzten Erben, 00:26:36,440 Ihr Sohn lebte in Amerika und nannte sich Jan Kraus. 414 00:26:37,760 --> 00:26:39,840 Das hat es uns nicht einfach gemacht. 415 00:26:41,760 --> 00:26:43,200 Der Hans? 416 00:26:44,240 --> 00:26:45,680 Das kann nicht sein. 417 00:26:46,560 --> 00:26:49,320 Doch. Doch, darum geht es doch. 418 00:26:49,360 --> 00:26:51,480 Jan Kraus alias Hans. 419 00:26:53,560 --> 00:26:58,640 00:27:00,480 dass Jan Kraus 421 00:27:00,520 --> 00:27:03,480 durch einen Autounfall den Tod gefunden hat. 422 00:27:03,520 --> 00:27:07,320 Das Erbe fällt alleinig und ungeschmälert seinem Vater zu. 423 00:27:07,360 --> 00:27:09,320 Also Ihnen, Herr Krauss. 424 00:27:10,000 --> 00:27:12,560 1.200.000 Dollar. 425 00:27:13,720 --> 00:27:16,480 00:27:20,920 Sie sind ein ganz reicher Mann. 427 00:27:21,480 --> 00:27:23,240 Richtig reich. 428 00:27:26,080 --> 00:27:27,640 Und er ist tot? 429 00:27:30,480 --> 00:27:32,400 Komm, geh zu. 430 00:27:32,440 --> 00:27:33,880 Jetzt. 431 00:27:34,520 --> 00:27:35,960 Jetzt, jetzt. 432 00:27:37,160 --> 00:27:39,160 *Muhen* 433 00:27:44,840 --> 00:27:47,320 Du warst recht früh unterwegs heute, Vater. 434 00:27:47,880 --> 00:27:49,520 00:27:52,200 Siehst du? Mir bleibt nix verborgen. 436 00:27:53,680 --> 00:27:56,720 Wenn du das Geld nicht zurückgibst, dann tue ich es. 437 00:27:56,760 --> 00:27:59,880 Verstehst du, was ich meine? - Du glaubst, du bist im Recht, Trottel. 438 00:28:00,040 --> 00:28:02,680 Ob du mich verstanden hast? 00:28:04,600 Urkundenfälschung und Betrug. 440 00:28:05,080 --> 00:28:07,360 Da kommt einiges zusammen bei dir. 441 00:28:07,400 --> 00:28:09,920 Ob das deiner Karriere bei den Braunen weiterhilft? 442 00:28:09,960 --> 00:28:13,760 Ich kann es mir nicht vorstellen. - (spöttisch lachend) Ja. 443 00:28:13,800 --> 00:28:16,200 Der Peter 00:28:19,280 Kost und Logis in Taching wirst du ihm bezahlen. 445 00:28:21,520 --> 00:28:24,520 Glaub bloß nicht, dass du mich in der Hand hast, Vater. 446 00:28:25,000 --> 00:28:26,440 Alter Depp. 447 00:28:30,320 --> 00:28:32,520 Den Stall machst du in Zukunft allein. 448 00:28:35,080 --> 00:28:37,240 Dir kann dein feiner 00:28:39,640 wenn er mal wieder aus Taching heimkommt. 450 00:28:44,160 --> 00:28:46,160 * Gemurmel, Motorenbrummen * 451 00:28:59,800 --> 00:29:02,120 (Mann) Holen wir vorher noch ein Hefeweizen. 452 00:29:02,640 --> 00:29:05,200 Ein Bier holen wir uns noch und dann ... 453 00:29:07,440 --> 00:29:09,000 Er ist dahinten. 454 00:29:16,720 --> 00:29:18,160 00:29:21,080 Du bist ja eine Berühmtheit. 456 00:29:25,440 --> 00:29:27,720 Magst du gar nicht wissen, was da los ist? 457 00:29:28,760 --> 00:29:30,440 Der Hans ist tot. 458 00:29:34,400 --> 00:29:35,840 Mein Beileid. 459 00:29:37,000 --> 00:29:39,400 Das tut mir leid, aber ... 460 00:29:40,400 --> 00:29:42,640 Ich glaube nicht, dass es den Leuten vor dem Haus 461 00:29:42,800 --> 00:29:44,240 um den Hans geht. 462 00:29:44,760 --> 00:29:47,800 00:29:50,720 Mir bräuchten noch ein Foto für die nächste Ausgabe. 464 00:29:50,760 --> 00:29:53,280 Eine Serie über Millionäre soll es werden. 465 00:29:53,320 --> 00:29:55,160 Ich verstehe das nicht. 466 00:30:03,400 --> 00:30:05,600 (Neumeier) Zeigen Sie sich doch den Leuten. 467 00:30:05,760 --> 00:30:09,120 00:30:11,560 Und alle anderen auch! 469 00:30:12,480 --> 00:30:15,200 Jetzt fotografieren sie sogar das Haus. 470 00:30:15,240 --> 00:30:16,800 Du bist echt berühmt. 471 00:30:17,760 --> 00:30:19,400 Ich will, dass das aufhört. 472 00:30:20,560 --> 00:30:22,360 Der Hans ist tot. 473 00:30:23,240 --> 00:30:24,880 Alle sind jetzt tot. 474 00:30:26,640 --> 00:30:29,000 00:30:31,560 Jetzt bin ich ganz allein. 476 00:30:32,600 --> 00:30:34,120 Schuster, allein bist du nicht. 477 00:30:35,280 --> 00:30:37,640 Der Großvater und ich, wir sind doch immer noch da. 478 00:30:38,200 --> 00:30:40,120 Und der Ludwig. 479 00:30:40,160 --> 00:30:43,280 Peter, du meinst es gut. Du bist jung. 480 00:31:06,280 --> 00:31:08,320 00:31:13,040 Gratulation zur Beförderung. 482 00:31:13,200 --> 00:31:15,480 Heil Hitler, Sturmführer, danke. 483 00:31:16,120 --> 00:31:19,160 Schön, dass du Zeit hast. - Für dich doch immer. Danke. 484 00:31:19,920 --> 00:31:21,800 Um was geht es? Warum hast du mich angerufen? 485 00:31:21,840 --> 00:31:23,560 Ich würde mal sagen, 486 00:31:23,600 --> 00:31:26,160 es geht um eine 00:31:28,240 Aha. - Die Sache da mit dem Kraus. 488 00:31:28,280 --> 00:31:29,840 Ach, der Kraus. 489 00:31:30,760 --> 00:31:33,520 Schön für ihn. Darum geht es jetzt, oder ...? 490 00:31:33,680 --> 00:31:35,320 Ja, das geht uns schon was an. 491 00:31:35,920 --> 00:31:37,360 Sehr sogar. 492 00:31:38,280 --> 00:31:42,960 Gibt sich doch dieses Subjekt ganz 00:31:45,480 und hat schwer Dollar Butts in Amerika. 494 00:31:46,360 --> 00:31:49,520 Vor ein paar Jahren war der Kraus mal bei mir. 495 00:31:49,560 --> 00:31:52,480 Er hat mir Silberzeug angeboten. - Hm. 496 00:31:52,520 --> 00:31:57,320 Und eine schwer goldene Uhr mit der Inschrift Lemberg. 497 00:31:57,880 --> 00:32:00,280 00:32:04,120 Lemberg? - Lemberg. 499 00:32:05,080 --> 00:32:07,920 Von wegen katholisch. Ein Jud ist er, der Kraus. 500 00:32:08,760 --> 00:32:12,320 Was wieder beweist, die jüdische Weltverzweigung ... 501 00:32:12,360 --> 00:32:14,240 die ist überall. 502 00:32:14,280 --> 00:32:15,760 Soso, ein Jud. 503 00:32:16,320 --> 00:32:18,760 00:32:22,480 Da muss man aber mit gehöriger Taktik vorgehen. 505 00:32:22,520 --> 00:32:25,560 Der Kraus hat das Geld erst einmal herkommen lassen aus Amerika. 506 00:32:25,720 --> 00:32:28,760 Dichthalten. Bis zum geeigneten Moment, Sturmführer. 507 00:32:28,920 --> 00:32:31,280 Dann kommen wir 00:32:38,280 Wir ziehen doch alle am selben Strick, oder? 509 00:32:38,920 --> 00:32:41,840 Und das ist ein brauner ... - ... Strick, ja. 510 00:32:42,760 --> 00:32:44,440 Das ist kein übler Vergleich. 511 00:32:46,440 --> 00:32:48,160 Lemberg, hast du gesagt. 512 00:32:49,400 --> 00:32:52,480 Und dass der Kraus ein Jud ist, das ist eine sichere Sache? 513 00:32:57,400 --> 00:32:59,760 00:33:02,400 Mein Hans ist gestorben. 515 00:33:03,000 --> 00:33:05,280 Das mit dem Hans tut mir aufrichtig leid. 516 00:33:06,000 --> 00:33:07,520 Und beerbt habe ich ihn. 517 00:33:08,240 --> 00:33:10,360 Drum hat mich der Notar einbestellt. 518 00:33:10,400 --> 00:33:12,120 (lachend) Oje. 519 00:33:12,160 --> 00:33:14,120 Jetzt bist du auch noch Millionär. 520 00:33:17,520 --> 00:33:19,520 00:33:27,480 Ludwig, du bist der einzige Mensch, der mir das sagen kann. 522 00:33:27,640 --> 00:33:30,000 Ich kenne mich doch nicht aus mit dem Zeug. 523 00:33:30,040 --> 00:33:31,600 Mein Sohn ist tot. 524 00:33:32,240 --> 00:33:35,440 Was will ich denn noch? Was soll ich machen mit Aktien? 525 00:33:36,360 --> 00:33:38,120 Was redest denn du daher? 526 00:33:38,160 --> 00:33:39,800 00:33:42,200 Du musst dich erst einmal fassen. 528 00:33:42,240 --> 00:33:45,000 Sag du mir, was ich machen soll. Du bist gescheit. 529 00:33:46,080 --> 00:33:48,920 Der Notar meint, ich soll alles dem Advokaten Wallberg übergeben. 530 00:33:48,960 --> 00:33:51,040 Ja, das machst du. Das ist das Beste. 531 00:33:51,080 --> 00:33:53,840 00:33:57,240 Ich will das Geld nicht. Ich bin ein sterbensalter Mann. 533 00:33:59,640 --> 00:34:01,520 Und ein Jud noch dazu. 534 00:34:04,520 --> 00:34:06,120 Wer weiß überhaupt davon? 535 00:34:07,480 --> 00:34:09,320 Du hast das ganze Dorf hinter dir. 536 00:34:09,360 --> 00:34:11,400 Die stehen alle auf deiner Seite. 537 00:34:11,560 --> 00:34:13,960 00:34:17,640 Ludwig, ich schenke es dir, das Geld. 539 00:34:19,320 --> 00:34:22,320 Das meinst du jetzt nicht im Ernst? - Ich will es nicht. 540 00:34:26,400 --> 00:34:28,400 * Krähenkrächzen * 541 00:34:32,400 --> 00:34:34,880 *Motor kreischt* 542 00:34:38,200 --> 00:34:39,640 Was ist da los? 543 00:34:39,800 --> 00:34:43,040 00:35:03,920 Tut mir leid mit deinem Sohn. 545 00:35:05,720 --> 00:35:07,280 Was für ein Unglück. 546 00:35:11,000 --> 00:35:12,760 Schuster. 547 00:35:14,240 --> 00:35:16,400 Der Ludwig macht sich Sorgen um dich. 548 00:35:16,440 --> 00:35:18,280 Sorgen um mich? - Ja. 549 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 Ich bin doch jetzt 00:35:26,560 Mir graut es so vor dem ganzen Geld. 551 00:35:26,600 --> 00:35:29,680 Wenn es der Ludwig nicht nimmt, kriegen es die Pfaffen. 552 00:35:31,360 --> 00:35:33,360 Glaubst du, die haben es verdient? 553 00:35:34,520 --> 00:35:37,880 Er will die Erbschaft nicht. Das meint er ernst, Schuster. 554 00:35:37,920 --> 00:35:40,640 Ja. Und du? 555 00:35:43,320 --> 00:35:44,840 00:35:47,720 als ich den Ludwig vor sechs Jahren geheiratet habe. 557 00:35:48,560 --> 00:35:51,440 Davon haben wir gerade das Haus kaufen können. 558 00:35:51,480 --> 00:35:54,200 Wir kommen zurecht, der Ludwig ist ein fleißiger Mann. 559 00:35:55,280 --> 00:35:58,720 Noch nicht einmal das Zuchthaus hat ihm was antun können. 560 00:35:58,760 --> 00:36:01,240 00:36:04,320 Dass es schon schön wäre, 562 00:36:04,360 --> 00:36:07,360 wenn der Ludwig seine eigene Metzgerei haben könnte. 563 00:36:09,120 --> 00:36:13,840 Der Hingerl, der ist alt und wird verkaufen, aber ... 564 00:36:15,120 --> 00:36:17,360 Von unserem Ersparten können wir das nicht stemmen. 565 00:36:17,400 --> 00:36:18,880 00:36:22,960 Was ist denn mit den Flugblättern, 567 00:36:23,000 --> 00:36:26,560 die du gekriegt hast vom Riedinger, nach dem Unfall vom Ludwig? 568 00:36:27,760 --> 00:36:29,920 Deine Mutter hat mir das erzählt. 569 00:36:31,760 --> 00:36:33,320 Die gibt es nicht mehr. 570 00:36:34,520 --> 00:36:37,680 Der Kraus ist ein richtiger Knauser. 571 00:36:37,840 --> 00:36:41,120 Aha. 00:36:45,160 Mein Sepp hat sich was von ihm borgen wollen. 573 00:36:45,200 --> 00:36:47,160 Nix hat er rausgeholt, nix. 574 00:36:47,200 --> 00:36:49,280 Na, dein Sepp taugt ja auch zu nix. 575 00:36:49,320 --> 00:36:51,520 Überall schmiert er sich an, wo er sich was erhofft. 576 00:36:51,560 --> 00:36:54,160 (Frau) Da redet ja gerade der Richtige. 577 00:36:54,200 --> 00:36:55,840 00:36:58,600 Dein sauberer Freund, der Xaverl, 579 00:36:58,760 --> 00:37:01,000 hat ihm halt auch einen Bittbrief geschrieben. 580 00:37:01,040 --> 00:37:03,160 Was weißt du schon? Besoffen bist du wieder. 581 00:37:03,200 --> 00:37:05,960 Und der Bertl, den sie tot aufgefunden haben, 582 00:37:06,120 --> 00:37:08,640 wo hat denn der 00:37:11,600 Arbeiten hat man den schon seit Jahren nicht mehr gesehen. 584 00:37:12,880 --> 00:37:15,560 Der Laden ist auch nicht mehr das, was er mal war. 585 00:37:15,600 --> 00:37:18,200 Du solltest dir deine Leut' besser aussuchen. 586 00:37:18,920 --> 00:37:21,000 Heil Hitler. - (Männer) Heil Hitler. 587 00:37:21,040 --> 00:37:23,040 00:37:37,040 Schuster, Servus. 589 00:37:37,200 --> 00:37:39,520 Peter, gehst du schon wieder nicht in die Schule? 590 00:37:39,680 --> 00:37:42,720 Nein, ich habe die Lehrstelle als Buchdrucker gekriegt. 591 00:37:42,880 --> 00:37:44,600 Servus, Fuchsl. 592 00:37:44,760 --> 00:37:46,480 Grüß dich. 593 00:37:47,000 --> 00:37:50,000 Denen ist der Lehrling abhandengekommen in Taching. 594 00:37:51,080 --> 00:37:53,040 00:37:57,560 Großvater ist auch einverstanden. - Und der Silvan? 596 00:37:59,000 --> 00:38:00,800 Der wird nix mehr dagegen haben. 597 00:38:06,840 --> 00:38:08,480 Hast du es geschafft? 598 00:38:10,440 --> 00:38:13,040 Aber als Geistlicher wäre es auch nicht schlecht gewesen. 599 00:38:13,080 --> 00:38:14,520 Und. 600 00:38:15,520 --> 00:38:17,120 Mai. 601 00:38:17,160 --> 00:38:20,040 00:38:22,560 Politisch hättest du ein bissel umschwenken müssen. 603 00:38:23,920 --> 00:38:25,880 Kriegst du jetzt alle Tage so viel Post? 604 00:38:26,360 --> 00:38:29,200 * Kraus seufzt. * Ja, ich komme zu nix mehr. 605 00:38:30,080 --> 00:38:32,080 Alle schreiben sie mir ihre Sorgen. 606 00:38:33,200 --> 00:38:34,720 00:38:39,360 Der Postwirt möchte sogar eine Jubelfeier veranstalten. 608 00:38:40,600 --> 00:38:42,880 Hörst du, du bist echt der Mann der Stunde. 609 00:38:42,920 --> 00:38:45,560 Da vergessen sie sogar ihren Hitler. - Ja. 610 00:38:47,320 --> 00:38:50,000 Du, Peter, ich habe leider keine Zeit für dich. 611 00:38:50,040 --> 00:38:52,080 00:38:55,280 Ich gehe zum Anwalt. - Wegen der Erbschaft, oder? 613 00:38:55,440 --> 00:38:58,240 Ja. Aber nicht so, wie alle denken. 614 00:38:58,800 --> 00:39:01,360 Ich weiß schon. Ich war beim Ludwig im Krankenhaus. 615 00:39:02,240 --> 00:39:06,320 Der meint, dass du vielleicht nicht mehr ganz sauber bist im Kopf. 616 00:39:07,640 --> 00:39:09,400 00:39:11,680 Schuster, ich verstehe dich. 618 00:39:18,440 --> 00:39:20,440 * melancholische Gitarrenmusik * 619 00:39:30,600 --> 00:39:32,160 Da schau her. 620 00:39:33,600 --> 00:39:35,040 Die wäre für den Hans gewesen. 621 00:39:35,920 --> 00:39:38,680 Vom Vater zum Sohn, weißt du. 622 00:39:39,640 --> 00:39:42,280 Vor Jahren in Erlstett habe ich sie versetzen müssen. 623 00:39:43,160 --> 00:39:44,760 Gott sei Dank war sie noch da. 624 00:39:47,080 --> 00:39:48,560 00:39:54,560 Die kriegst jetzt du. 626 00:39:56,040 --> 00:39:57,480 Komm. 627 00:39:58,360 --> 00:40:01,920 So was kannst du brauchen als Lehrling in Taching. 628 00:40:07,000 --> 00:40:09,880 Vergelt's Gott. Danke. 629 00:40:23,240 --> 00:40:26,200 Herr Allberger, Sie müssten auch noch unterschreiben. 630 00:40:27,800 --> 00:40:29,240 Und. 631 00:40:30,160 --> 00:40:31,640 Sie sind ein gemachter Mann. 632 00:40:32,320 --> 00:40:35,360 00:40:37,640 dass das Geld auf Ihrem Konto eingeht. 634 00:40:39,880 --> 00:40:43,320 Du kannst dir das immer noch anders überlegen, Schuster. 635 00:40:43,360 --> 00:40:45,600 Das weiß ich. Und jetzt unterschreib. 636 00:41:02,120 --> 00:41:03,960 (Wallberg) Also, 00:41:06,920 Das Geld gehört jetzt Ihnen, Herr Allberger. 638 00:41:07,080 --> 00:41:08,720 Gratuliere. 639 00:41:19,520 --> 00:41:21,520 * Krähenkrächzen * 640 00:41:28,440 --> 00:41:32,800 Ach. Das dachte ich mir doch, dass Sie abends nach Hause kommen. 641 00:41:33,440 --> 00:41:35,520 Hochwürden. - Herr Kraus. 642 00:41:36,240 --> 00:41:38,400 Und? Haben Sie 00:41:42,440 Na ja, man muss sich ja auch mal was gönnen, nicht? 644 00:41:42,480 --> 00:41:44,240 Ach, äh ... Darf man eintreten? 645 00:41:45,040 --> 00:41:47,040 * Die Tür wird geöffnet. * 646 00:41:49,120 --> 00:41:51,360 * Fuchsl fiept. * 647 00:41:51,400 --> 00:41:53,600 Oh, bitte, Hochwürden, nehmen Sie Platz. 648 00:41:54,680 --> 00:41:57,160 Ich kann mir schon denken, 00:41:58,640 Also? 650 00:41:59,560 --> 00:42:02,160 Ich freue mich immer, wenn ich die seltene Ehre habe. 651 00:42:02,200 --> 00:42:03,640 Aber ich fürchte, ... 652 00:42:04,440 --> 00:42:06,240 da kann ich nix tun für Sie. 653 00:42:07,760 --> 00:42:10,960 Wo nix mehr ist, da kann man nix mehr holen. 654 00:42:11,000 --> 00:42:12,440 Bitte. 655 00:42:22,280 --> 00:42:24,720 Sehen Sie, die Leute 00:42:26,520 Scham und Anstand verloren. 657 00:42:30,320 --> 00:42:33,160 Sie sind eben jetzt gefragt, Herr Kraus. 658 00:42:33,320 --> 00:42:34,880 Das ist doch auch schön. 659 00:42:35,320 --> 00:42:39,240 Hochwürden, in meinem Alter mag man nicht lügen, das führt zu nichts. 660 00:42:39,280 --> 00:42:41,760 Es ist wirklich so, wie ich sage. Ich habe nichts. 661 00:42:41,920 --> 00:42:45,280 00:42:50,560 Der Allmächtige hat sichtbarlich die Gnade über Sie ausgegossen. 663 00:42:51,840 --> 00:42:54,560 Dieses Glück für Sie, Herr Kraus. 664 00:42:55,200 --> 00:42:56,840 An Ihrem Lebensabend. 665 00:42:56,880 --> 00:42:59,600 Glück, ja, wie man es nimmt. 666 00:42:59,640 --> 00:43:02,400 Bis jetzt 00:43:05,880 Jetzt wird hoffentlich Ruhe werden, nachdem ich nichts mehr habe. 668 00:43:05,920 --> 00:43:08,960 Aber Herr Kraus, man hat es doch gelesen. 669 00:43:09,000 --> 00:43:11,760 Sie haben so eine schöne Erbschaft gemacht. 670 00:43:11,800 --> 00:43:14,120 Jeder Mensch hier spricht davon. 671 00:43:14,920 --> 00:43:16,360 Und Hochwürden. 672 00:43:16,960 --> 00:43:19,360 00:43:22,000 Na ja, ja, ich verstehe Sie schon. 674 00:43:23,000 --> 00:43:24,440 Ja, ich verstehe Sie. 675 00:43:25,000 --> 00:43:28,360 Dieser ganze Lärm um Sie, Herr Kraus. 676 00:43:30,000 --> 00:43:32,240 Um so einen stillen Menschen. 677 00:43:33,160 --> 00:43:34,920 Dabei begreifen die Leute gar nicht, 678 00:43:34,960 --> 00:43:39,000 00:43:43,200 Da fällt mir ein: 680 00:43:43,240 --> 00:43:47,120 Sie wollten uns doch in unserem Altenheim mal besuchen. 681 00:43:47,160 --> 00:43:50,120 Sie können hier ja nicht ewig so alleine leben. 682 00:43:51,640 --> 00:43:53,440 Sie werden auch älter, Herr Kraus. 683 00:43:54,000 --> 00:43:55,520 Und, und. 684 00:43:55,560 --> 00:43:58,240 00:44:01,120 Die selige Schwester vom alten Heingeiger, 686 00:44:01,160 --> 00:44:03,200 unserem Bürgermeister, zählte dazu. 687 00:44:05,200 --> 00:44:09,720 Ich denke, auch Sie, Herr Kraus, wollen dem gnädigen Gott 688 00:44:09,760 --> 00:44:12,600 Ihre Dankbarkeit für das späte Glück bezeugen. 689 00:44:13,160 --> 00:44:16,320 00:44:20,200 dazu zu verhelfen, ebenfalls gute Werke zu vollbringen. 691 00:44:21,760 --> 00:44:26,080 Um sich dadurch noch mehr der Gnade Christi anheimzugeben. 692 00:44:29,280 --> 00:44:32,040 Hochwürden, da haben Sie jetzt wirklich sehr schön gesprochen. 693 00:44:32,080 --> 00:44:33,760 00:44:38,480 Wissen Sie, ich habe mir gedacht, 695 00:44:39,040 --> 00:44:41,040 lang lebe ich ja sowieso nicht mehr. 696 00:44:42,680 --> 00:44:45,040 Und in der Ewigkeit braucht man doch nichts, oder? 697 00:44:45,200 --> 00:44:46,640 Nein. 698 00:44:46,680 --> 00:44:48,120 Ja, sehen Sie. 699 00:44:48,920 --> 00:44:50,440 Und deswegen ... 700 00:44:51,360 --> 00:44:54,120 habe ich meine 00:44:58,880 Ich habe nichts mehr über. Leider. 702 00:45:01,440 --> 00:45:03,440 * Krähenkrächzen * 703 00:45:13,520 --> 00:45:16,200 * Der Motor springt an. * 704 00:45:22,560 --> 00:45:24,000 Kraus. 705 00:45:24,800 --> 00:45:27,160 Warte ein bissel. Ich habe was mit dir zu reden. 706 00:45:27,200 --> 00:45:29,720 Du, nur damit du dir im Klaren bist, 707 00:45:29,760 --> 00:45:31,640 00:45:35,160 Das erfährt keiner ohne meinen Willen. 709 00:45:35,200 --> 00:45:37,200 Aber du weißt ja selber, 710 00:45:37,360 --> 00:45:40,840 die Zeiten sind heute gefährlich für euch Juden. 711 00:45:41,520 --> 00:45:44,200 * Krähenkrächzen * Besser, du hältst dich an mich. 712 00:45:46,680 --> 00:45:50,400 Ich meine, du hast jetzt einen 00:45:52,680 Da lässt sich schon allerhand richten für dich. 714 00:45:54,840 --> 00:45:56,280 Aber mein Lieber ... 715 00:45:57,400 --> 00:45:59,760 Da heißt es sich erkenntlich zeigen. 716 00:46:00,880 --> 00:46:02,320 Verstehst du? 717 00:46:03,360 --> 00:46:05,880 Und wenn du den Kuttenbrunzern was stiften kannst, 718 00:46:05,920 --> 00:46:07,480 00:46:09,760 für die nationale Bewegung übrighaben, oder? 720 00:46:12,720 --> 00:46:14,360 (streng) Oder? 721 00:46:15,320 --> 00:46:17,640 * Krähenkrächzen * Na, na, na... 722 00:46:18,880 --> 00:46:21,360 Noch einmal kannst du mich nicht hinhalten. 723 00:46:23,480 --> 00:46:25,160 Also, wie viel magst du geben? 724 00:46:27,520 --> 00:46:30,880 00:46:33,040 * Silvan lacht gehässig. * 726 00:46:35,560 --> 00:46:37,360 Wie viel du gibst? 727 00:46:39,200 --> 00:46:40,640 Tja, Silvan. 728 00:46:41,840 --> 00:46:43,440 Ich habe leider nix mehr. 729 00:46:44,320 --> 00:46:46,080 Lüg doch nicht so unverschämt. 730 00:46:46,560 --> 00:46:48,160 Du verstehst mich falsch. 731 00:46:49,000 --> 00:46:51,960 Ich habe meine ganze Erbschaft 00:46:53,760 Ganz und gar. Auf Heller und Pfennig. 733 00:46:54,480 --> 00:46:55,920 (scharf) Blödsinn. 734 00:46:56,560 --> 00:46:58,280 Hergeschenkt. 735 00:46:58,880 --> 00:47:00,320 Mensch. 736 00:47:01,760 --> 00:47:03,760 Das lässt sich ganz schnell prüfen. 737 00:47:06,160 --> 00:47:08,320 Und dann kommt es dich teuer zu stehen. 738 00:47:10,320 --> 00:47:12,880 Mein Freund. Ge? 739 00:47:20,480 --> 00:47:23,840 00:47:30,080 Jetzt zeigt sich das schöne beschissene Glück erst so richtig. 741 00:47:32,520 --> 00:47:34,160 * melancholische Gitarrenmusik * 742 00:47:34,200 --> 00:47:36,400 Da kriegt man direkt einen Durst davon. 743 00:47:44,880 --> 00:47:46,320 Fuchsl. 744 00:47:47,360 --> 00:47:50,120 Jetzt versäumst du was, du fauler Hund, du. 745 00:47:50,880 --> 00:47:52,320 00:48:02,240 * Die melancholische Gitarrenmusik läuft weiter. * 747 00:48:30,560 --> 00:48:33,560 * Die melancholische Gitarrenmusik läuft weiter. * 748 00:48:52,240 --> 00:48:54,680 * Ludwig seufzt. * Schuster? 749 00:49:13,920 --> 00:49:16,000 Ludwig, du bist ein guter Mensch. 750 00:49:16,400 --> 00:49:18,600 Du und der Fuchsl, ... 751 00:49:19,760 --> 00:49:21,560 00:49:31,000 Uff. Mir ist so schlecht. 753 00:49:32,720 --> 00:49:34,480 So elendiglich schlecht. 754 00:49:36,320 --> 00:49:37,880 Ich möchte sterben. 755 00:49:37,920 --> 00:49:39,680 Du stirbst doch nicht. 756 00:49:40,720 --> 00:49:44,000 Jetzt erst recht nicht. Lass uns nach vorne schauen. 757 00:49:44,680 --> 00:49:48,560 Weißt du? Wir zwei haben eine Zukunft, das sage ich dir. 758 00:49:48,720 --> 00:49:50,720 00:49:55,200 Die Zukunft, ja. Die ist bei mir schon lange vorbei. 760 00:49:55,360 --> 00:49:57,680 Bist du jetzt auch noch ein Philosoph, Schuster? 761 00:49:58,240 --> 00:49:59,800 Das ist doch sinnlos. 762 00:50:00,760 --> 00:50:03,240 Ein ganzes Leben lang immer nur ausweichen. 763 00:50:04,520 --> 00:50:06,720 Wo einem doch eh 00:50:12,400 Ich verstecke mich nicht mehr. 765 00:50:13,000 --> 00:50:15,960 Und genau deswegen triffst du noch mal deinen Anwalt. 766 00:50:16,000 --> 00:50:18,600 Und du hörst genau zu, was er vorschlägt, ja? 767 00:50:19,720 --> 00:50:21,280 Wir müssen vorangehen. 768 00:50:22,080 --> 00:50:26,160 Dieses beutegierige Gesindel, das müssen wir ablenken. 769 00:50:26,200 --> 00:50:29,560 00:50:33,440 Damit machen wir dem Silvan einen Strich durch die Rechnung. 771 00:50:33,480 --> 00:50:36,280 Du wirst sehen, die stehen alle auf deiner Seite. 772 00:50:36,320 --> 00:50:40,440 Kein Mensch fragt sich, warum du einmal ein Jud warst. 773 00:50:41,000 --> 00:50:42,640 Jetzt bist du Katholik. 774 00:50:45,440 --> 00:50:46,880 00:50:49,760 * Kraus schnarcht leise. * 776 00:50:59,240 --> 00:51:01,320 In die Zeitung sollen wir das geben? 777 00:51:02,000 --> 00:51:04,720 Wenn wir es öffentlich machen, hört dieses Hintenherum auf. 778 00:51:04,880 --> 00:51:08,160 Keiner kann sich brüsten, dass er was weiß, was Ihnen schadet. 779 00:51:08,200 --> 00:51:09,680 Wenn es alle wissen. 780 00:51:09,720 --> 00:51:11,520 30 Jahre lang 00:51:13,280 Jetzt soll ich es in die Zeitung setzen? 782 00:51:13,680 --> 00:51:17,200 Ich will Ihnen nix vormachen. Es ist Ihre Entscheidung. 783 00:51:17,240 --> 00:51:19,480 Genauso wie die Übertragung der Erbschaft. 784 00:51:19,520 --> 00:51:22,760 Aber wenn alle Bescheid wissen, was passiert dann mit dem Ludwig? 785 00:51:25,080 --> 00:51:28,160 00:51:30,880 die Hinterlassenschaft seines kürzlich 787 00:51:30,920 --> 00:51:34,000 in Amerika verstorbenen Sohnes Jan Kraus ... 788 00:51:35,000 --> 00:51:39,120 dem Metzgergesellen Ludwig Allberger 789 00:51:39,160 --> 00:51:41,280 als Schenkung überlassen hat." 790 00:51:43,760 --> 00:51:48,320 00:51:50,160 derart nachdrücklich bekannt, 792 00:51:51,120 --> 00:51:54,920 dass er jüdischer Abkunft und katholischen Glaubens ist." 793 00:51:54,960 --> 00:51:56,960 * Eine Tür wird geschlossen. * 794 00:52:17,120 --> 00:52:18,560 (Sulerschmid) Soso. 795 00:52:19,120 --> 00:52:20,800 Na bitte, da haben wir es doch. 796 00:52:22,000 --> 00:52:23,440 00:52:25,680 Paktieren mit den Roten. 798 00:52:25,720 --> 00:52:27,640 "Ansässig in Lohfing, 799 00:52:27,680 --> 00:52:29,520 Bezirksamt Erlstett, 800 00:52:29,680 --> 00:52:32,720 mit Taufnamen Ludwig Allberger, 801 00:52:33,200 --> 00:52:35,000 ist jetzt der Millionär." 802 00:52:35,760 --> 00:52:37,240 * Sulerschmid lacht auf. * 803 00:52:38,360 --> 00:52:40,000 Das passt ja immer besser. 804 00:52:41,280 --> 00:52:44,480 Hm? - Zur weiteren Instruktion, 00:52:47,080 Jeder Scharführer erhält eine genaue Sachdarstellung 806 00:52:47,120 --> 00:52:51,000 und Personenbeschreibung mit Fotografie dieses Ludwig Allberger. 807 00:52:52,000 --> 00:52:54,360 Den lassen wir nicht mehr aus den Augen. 808 00:52:54,400 --> 00:52:56,200 Worauf willst du hinaus, Sulerschmid? 809 00:52:56,240 --> 00:52:58,760 00:53:01,120 und möglichst in Sicherheit zu wiegen. 811 00:53:01,160 --> 00:53:04,080 Verstehst du mich, Sturmführer? - Sag es doch einfach. 812 00:53:04,120 --> 00:53:05,960 Alles Schriftliche diesbezüglich 813 00:53:06,000 --> 00:53:10,280 ist nach mündlicher Weitergabe sofort zu verbrennen, wie gehabt. 814 00:53:10,320 --> 00:53:13,080 00:53:16,160 kaufen wir uns das rote Schwein. 816 00:53:17,280 --> 00:53:20,240 Wenn er noch ein Plakat klebt oder wir eins bei ihm finden, 817 00:53:20,800 --> 00:53:22,440 dann haben wir den Kerl. 818 00:53:23,920 --> 00:53:27,320 Deutlich genug, Sturmführer? - Jawohl. 819 00:53:41,240 --> 00:53:43,240 * Krähenkrächzen * 820 00:53:45,400 --> 00:53:46,840 00:53:50,360 Nach was sieht es denn aus? - Aber nur über meine Leiche, du. 822 00:53:50,520 --> 00:53:52,120 Lass es sein! 823 00:53:59,600 --> 00:54:02,720 Nach der Wahl wirst du schon sehen, wer da die Hosen anhat. 824 00:54:04,000 --> 00:54:07,320 (Frauenchor, getragen, in Mundart) ♪ Rote Rösalan 825 00:54:07,920 --> 00:54:11,960 Blaue Veigalan 826 00:54:12,120 --> 00:54:15,400 00:54:18,400 San oba gfalln 828 00:54:19,160 --> 00:54:22,600 Gfalln zum Büabale ... ♪ 829 00:54:23,000 --> 00:54:25,880 Jedes Kind ist ein Geschenk Gottes. 830 00:54:26,040 --> 00:54:28,520 Wir staunen über das Wunder des Lebens 831 00:54:28,680 --> 00:54:30,320 und nehmen es dankbar entgegen. 832 00:54:30,360 --> 00:54:33,280 Wir nehmen dieses Kind auf in unser Herz 833 00:54:33,320 --> 00:54:35,160 00:54:38,680 Mit dem heiligen Sakrament der Taufe wird es ein Glied der Kirche. 835 00:54:38,840 --> 00:54:41,000 Wir bitten Gott um Segen für dieses Kind, 836 00:54:41,160 --> 00:54:43,640 dass es behütet werde vor allem Übel 837 00:54:43,680 --> 00:54:45,240 und gesund aufwachse. 838 00:54:45,800 --> 00:54:48,920 Gott gebe ihm einen Engel mit 00:54:53,240 Und er stärke die Eltern in der Erziehung ihres Kindes. 840 00:54:53,400 --> 00:54:55,520 Und er segne die Paten, 841 00:54:55,560 --> 00:54:58,040 die es begleiten auf seinem Weg in die Liebe, 842 00:54:58,080 --> 00:55:00,200 die Hoffnung und den Glauben. 843 00:55:00,360 --> 00:55:03,600 Amen. - (Gemeinde) Amen. 844 00:55:03,760 --> 00:55:06,200 00:55:16,400 So fesch bist du heute, hm? - Wir müssen zu den Kindern. 846 00:55:26,400 --> 00:55:27,840 (Julie) Ist gut. 847 00:55:44,240 --> 00:55:46,040 (Vorher) Oh, ah ... 848 00:55:46,080 --> 00:55:47,640 Darf man? 849 00:55:54,440 --> 00:55:56,080 Das lasse ich mir gefallen. 850 00:55:56,120 --> 00:55:58,680 Wieder eine Menschenseele in Gottes Namen getauft. 851 00:55:58,840 --> 00:56:00,840 00:56:06,240 Ach ja. Der Ludwig Allberger ist doch noch zur Vernunft gekommen. 853 00:56:06,280 --> 00:56:08,680 Er ist doch ein feiner Kerl, hm? 854 00:56:09,000 --> 00:56:10,840 Muss man doch sagen, oder? 855 00:56:12,000 --> 00:56:15,360 Ihr Geld ist ihm nicht zu Kopf gestiegen. 856 00:56:15,400 --> 00:56:18,760 Alle hat er eingeladen, 00:56:24,200 Und Sie haben ja doch noch an unser Altenheim gedacht. 858 00:56:25,120 --> 00:56:27,800 Na ja, Gott schätzt auch die kleinen Gaben. 859 00:56:29,080 --> 00:56:32,760 Und 20.000 ist ja auch eine Summe. * Kraus seufzt. * 860 00:56:32,800 --> 00:56:35,040 Jetzt verderben Sie uns doch nicht den schönen Tag. 861 00:56:35,600 --> 00:56:38,320 00:56:40,360 * Er lacht schwach. * 863 00:56:41,400 --> 00:56:43,680 (Kind) In den Wald. - (Julie) In den Wald? 864 00:56:46,760 --> 00:56:49,480 (Prior) Sie wissen ja, wohin Sie gehören. 865 00:56:50,640 --> 00:56:52,240 Für ein Glück, wie Sie es haben, 866 00:56:52,280 --> 00:56:54,480 muss man dem Herrgott schon danken. 867 00:56:54,640 --> 00:56:58,480 00:57:00,840 Unser Glockenturm macht es nicht mehr lang. 869 00:57:00,880 --> 00:57:03,960 Wäre schade, wenn die Leute nicht wüssten, was es geschlagen hat. 870 00:57:04,120 --> 00:57:05,920 * Der Prior lacht. * 871 00:57:05,960 --> 00:57:09,680 Wissen Sie, Herr Prior, ich schaue 00:57:12,720 Aber morgen hole ich meinen neuen elektrischen Fleischwolf. 873 00:57:12,760 --> 00:57:15,240 Der Laden muss anlaufen. - Soso. 874 00:57:16,240 --> 00:57:19,240 Gönnt man sich was, hm? * Der Prior lacht. * 875 00:57:19,280 --> 00:57:21,840 * Jemand spielt fröhliche Akkordeonmusik. * 876 00:57:30,880 --> 00:57:32,320 00:57:34,880 Es kommt ganz nach dir. 878 00:57:42,200 --> 00:57:43,920 Mei, Ludwig, jetzt lach halt mal. 879 00:57:43,960 --> 00:57:46,480 Ich gehe rüber zum Schuster, der sitzt da ganz allein. 880 00:57:46,520 --> 00:57:47,960 Ich komme gleich. 881 00:57:48,640 --> 00:57:50,240 Schuster, wir tanzen jetzt. 882 00:57:51,000 --> 00:57:52,440 Doch! 883 00:57:53,880 --> 00:57:55,480 Komm, Schuster, jetzt komm. 884 00:58:14,920 --> 00:58:17,400 00:58:49,400 * gedämpftes Gelächter, Stimmengewirr * 886 01:00:03,600 --> 01:00:06,320 So spät noch, Bürgermeister. 887 01:00:06,360 --> 01:00:07,920 Geht es dich was an? 888 01:00:08,760 --> 01:00:10,600 Sauf dich nur zusammen. 889 01:00:10,640 --> 01:00:13,400 Irgendwo muss es das Silvan ja herhaben. 890 01:00:14,800 --> 01:00:16,400 01:00:19,040 Und recht wäre es mir, wenn ich meine Ruhe hätte. 892 01:00:20,520 --> 01:00:23,280 Und Postwirt, damit du das allen sagen kannst: 893 01:00:24,040 --> 01:00:26,640 Ich bin nicht mehr länger euer Bürgermeister. 894 01:01:07,640 --> 01:01:09,080 Heingeiger? 895 01:01:13,280 --> 01:01:15,520 Nachbar, was ist mit dir? 896 01:01:18,120 --> 01:01:19,800 01:01:22,280 Komm, jetzt steh auf, du holst dir doch den Tod. 898 01:01:22,320 --> 01:01:24,720 (lallend) Ach Gott, lass mich doch liegen. 899 01:01:26,000 --> 01:01:28,920 Jetzt reiß dich zusammen. Ich bringe dich heim, komm. 900 01:01:28,960 --> 01:01:30,560 Was soll ich denn daheim? 901 01:01:31,640 --> 01:01:34,200 Was soll ich denn 01:01:39,120 Silvan, der Hund, der Lump. 903 01:01:40,160 --> 01:01:41,600 Der Dieb. 904 01:01:45,640 --> 01:01:47,280 Einer muss weg. 905 01:01:48,120 --> 01:01:49,720 Der Silvan oder ich. 906 01:01:51,120 --> 01:01:52,720 Einer muss weg. 907 01:02:00,040 --> 01:02:02,040 * Heingeiger lacht. * 908 01:02:07,880 --> 01:02:09,320 Jetzt komm. 909 01:02:12,000 --> 01:02:13,960 Meine Elies wolltest du heiraten. 910 01:02:15,400 --> 01:02:17,560 Du hast dich 01:02:21,400 Du hast dich offenbart. 912 01:02:23,640 --> 01:02:25,080 Schuster. 913 01:02:26,360 --> 01:02:28,840 Du bist der beste Mensch, den ich getroffen habe. 914 01:02:28,880 --> 01:02:30,560 Und? 915 01:02:30,600 --> 01:02:32,640 Was für ein elendiges Leben. 916 01:02:32,680 --> 01:02:34,440 Da kannst du recht haben. 917 01:02:35,240 --> 01:02:37,840 Ich komme schon allein hin, wo ich hinwill. 918 01:02:39,280 --> 01:02:41,240 01:02:43,240 Und. 920 01:02:43,800 --> 01:02:46,840 Aber nicht heute. Und nicht da im Dreck. 921 01:02:48,360 --> 01:02:50,080 Wenn ich mit dir heimkomme, ... 922 01:02:50,800 --> 01:02:52,720 dann steht der Silvan da und sagt: 923 01:02:53,680 --> 01:02:56,040 "Schau, jetzt lässt er sich vom Juden heimführen. 924 01:02:56,080 --> 01:02:57,720 Der alte Saufaus." 925 01:03:01,280 --> 01:03:03,280 01:03:22,120 (Frauenchor, getragen) ♪ Großer Gott 927 01:03:22,680 --> 01:03:27,080 Wir loben dich 928 01:03:28,040 --> 01:03:36,760 Herr, wir preisen deine Stärke 929 01:03:37,680 --> 01:03:45,280 Vor dir neigt die Erde sich ... ♪ * Glockenläuten * 930 01:03:46,800 --> 01:03:51,040 ♪ Und bewundert 931 01:03:51,200 --> 01:03:55,680 Deine Werke ... ♪ 932 01:03:55,840 --> 01:03:58,200 01:04:00,360 Wir graben und wir säen. 934 01:04:00,880 --> 01:04:03,760 Aber die Ernte steht nicht in unseren Händen. 935 01:04:04,760 --> 01:04:06,800 Sie ist ein Geschenk des Schöpfers. 936 01:04:07,360 --> 01:04:10,120 Dass Weizen und Hopfen, Kartoffeln und Rüben, 937 01:04:10,160 --> 01:04:11,960 Äpfel und Trauben wachsen, 938 01:04:12,000 --> 01:04:14,120 01:04:17,840 Die Ernte einzubringen, ist ein hartes Stück Arbeit. 940 01:04:17,880 --> 01:04:21,320 Das weiß niemand besser als ihr, liebe Brüder und Schwestern. 941 01:04:21,360 --> 01:04:24,960 Deshalb seid ihr nicht nur stolz auf die Arbeit eurer Hände, 942 01:04:25,880 --> 01:04:29,240 sondern auch dankbar über das täglich Brot, 943 01:04:29,280 --> 01:04:32,080 01:04:35,160 damit niemand unter uns Hunger leiden muss. 945 01:04:35,560 --> 01:04:37,840 Amen. - (Gemeinde) Amen. 946 01:04:38,520 --> 01:04:40,520 *Muhen* 947 01:04:40,560 --> 01:04:43,000 * Der getragene Frauengesang läuft weiter. * 948 01:04:55,560 --> 01:04:57,000 Danke. 949 01:05:04,240 --> 01:05:05,680 Danke für alles. 950 01:05:16,520 --> 01:05:17,960 01:05:21,240 Schön, dass du da bist. 952 01:05:21,280 --> 01:05:22,960 Das freut den Großvater. 953 01:05:24,160 --> 01:05:25,960 Und mich schon auch. 954 01:05:29,560 --> 01:05:31,960 Das war das erste Mal, dass du nicht dabei gegangen bist. 955 01:05:32,000 --> 01:05:34,360 In der Kirche. Beim Erntedank. 956 01:05:34,520 --> 01:05:38,640 Ja, dieses ganze heilige Getue, das ist nichts für mich. 957 01:05:39,720 --> 01:05:42,720 01:05:45,640 dass ich dir irgendwann mal was in den Weg gelegt habe, oder? 959 01:05:45,680 --> 01:05:47,880 Hä? Und, und, und. 960 01:05:50,200 --> 01:05:53,120 Dann lass mich mal ein ernstes Wort mit dir reden. 961 01:05:53,840 --> 01:05:55,280 * Silvan schnieft. * 962 01:05:57,400 --> 01:05:59,600 Du warst ja 01:06:03,400 Du weißt ja immer halbwegs, was gespielt wird. 964 01:06:03,960 --> 01:06:06,880 Und wenn, dann hast du das immer gut einsetzen können für dich. 965 01:06:07,040 --> 01:06:08,920 Wer weiß das besser als ich? 966 01:06:14,640 --> 01:06:18,400 Aber von diesem Ludwig ... 967 01:06:19,600 --> 01:06:23,560 und seinen ganzen Klugscheißer hast 01:06:27,080 Und das sage ich dir jetzt ganz aufrichtig: 969 01:06:27,920 --> 01:06:30,720 Das kann dir die ganze Zukunft und die Existenz verbauen. 970 01:06:30,880 --> 01:06:34,240 Also, wenn ich dir da jetzt was raten darf ... 971 01:06:45,440 --> 01:06:48,960 Wenn ich dir was raten darf, dann 01:06:51,400 Das muss ja erst mal gar kein Mensch wissen. 973 01:06:52,240 --> 01:06:54,120 Es ist nur zu deiner Absicherung. 974 01:06:55,800 --> 01:06:59,080 Und dieses Rumgespiele mit den lächerlichen Roten, mei. 975 01:07:00,200 --> 01:07:01,800 Das ist gefährlich für dich. 976 01:07:03,080 --> 01:07:05,040 Das muss dir bewusst sein. 977 01:07:05,080 --> 01:07:06,800 01:07:08,360 Freilich ist mir das ernst. 979 01:07:09,560 --> 01:07:12,600 Ich weiß Verschiedenes, was mir nicht gefällt, Peter. 980 01:07:12,640 --> 01:07:14,400 Aber, wie gesagt: 981 01:07:15,720 --> 01:07:18,680 Wir sind ja schließlich aus einem Blut. 982 01:07:19,640 --> 01:07:21,200 Ich will ja nur dein Bestes. 983 01:07:23,000 --> 01:07:26,000 Hast du auch für die Mama 01:07:29,560 Du bist doch kein Mamabub mehr. 985 01:07:30,520 --> 01:07:33,880 Hm? Du musst doch mal der Realität ins Auge schauen. 986 01:07:35,880 --> 01:07:39,280 Hast du den Bertl angestiftet, dass er die Mama nötigen soll? 987 01:07:40,800 --> 01:07:43,600 Dass er sie schänden soll? - Langsam, Bursche, ge? 988 01:07:46,000 --> 01:07:49,040 01:07:51,360 Aber jetzt, jetzt sind wir am Drücker. 990 01:07:51,920 --> 01:07:53,440 Verstehst du das? 991 01:07:54,040 --> 01:07:56,560 Wir sind schon überall, im ganzen Land. 992 01:07:57,400 --> 01:08:01,040 Und einem wie mir, einem treuen Nationalsozialisten, 993 01:08:01,080 --> 01:08:02,720 01:08:06,360 dass er sich ein paar unliebsamen Feinden der Bewegung entledigt hat. 995 01:08:06,400 --> 01:08:09,040 Deine Mutter, meine Schwester, die war eine. 996 01:08:18,520 --> 01:08:22,240 Der Bertl hat einfach seinen Hosenstall nicht zulassen können. 997 01:08:23,520 --> 01:08:25,400 Ich habe ein bisschen was getrunken. 998 01:08:25,440 --> 01:08:27,600 01:08:30,960 sonst rede ich bloß noch so einen Blödsinn wie der Alte. 1000 01:08:31,000 --> 01:08:34,800 So besoffenes Zeug, der ist auch nicht mehr ganz richtig im Schädel. 1001 01:08:35,880 --> 01:08:38,480 Du kannst froh sein, dass du nicht mehr da bist. 1002 01:08:40,160 --> 01:08:44,280 Und jetzt überlegst du dir noch mal 01:08:46,760 Weil sonst kann ich dir nimmer helfen. 1004 01:08:47,600 --> 01:08:49,760 Und deine Freunde erst recht nicht. 1005 01:08:49,800 --> 01:08:51,760 Das musst du auch nicht. - Aha. 1006 01:08:52,680 --> 01:08:55,680 Mit dir schlafe ich keine Nacht mehr unter einem Dach. 1007 01:09:00,240 --> 01:09:02,240 * melancholische Gitarrenmusik * 1008 01:09:11,960 --> 01:09:13,960 01:09:17,680 *Fiep* 1010 01:09:36,400 --> 01:09:37,960 Morgen bin ich weg. 1011 01:09:41,080 --> 01:09:43,080 Daheim kann ich nicht bleiben. 1012 01:09:44,600 --> 01:09:46,760 Jetzt soll er es zugeben, der Silvan. 1013 01:09:47,760 --> 01:09:50,120 Dass er die Mama auf dem Gewissen hat. 1014 01:09:59,000 --> 01:10:00,520 Weißt du was? 1015 01:10:01,440 --> 01:10:03,920 Ich freue mich, 01:10:08,560 Es ist ein bisschen wie früher, wie der Hans noch da war. 1017 01:10:09,760 --> 01:10:10,880 Komm. 1018 01:10:11,920 --> 01:10:13,480 Trinken wir ein Glas Wein zusammen. 1019 01:10:16,360 --> 01:10:18,120 Wie soll es denn jetzt weitergehen? 1020 01:10:19,120 --> 01:10:20,720 Bleib über Nacht. 1021 01:10:21,320 --> 01:10:23,480 Der Morgen ist klüger als der Abend. 1022 01:10:27,040 --> 01:10:29,040 01:10:31,080 * Knistern * 1024 01:10:56,440 --> 01:10:57,880 Vater! 1025 01:10:58,040 --> 01:11:00,040 * Er hustet. * Vater! 1026 01:11:02,520 --> 01:11:03,960 Vater! 1027 01:11:26,560 --> 01:11:28,560 * Eulenruf * 1028 01:11:45,720 --> 01:11:47,480 Der Heingeigerhof brennt. 1029 01:11:49,640 --> 01:11:51,640 * Bellen * 1030 01:11:56,480 --> 01:11:59,920 Nur nicht so viel Schlaf, Herr Millionär, sonst wirst du uns fett. 1031 01:11:59,960 --> 01:12:02,520 01:12:07,800 * Schritte * 1033 01:12:09,160 --> 01:12:10,600 * Türenkrachen * 1034 01:12:19,000 --> 01:12:20,480 Wo ist er? 1035 01:12:21,320 --> 01:12:22,760 Weg. 1036 01:12:23,720 --> 01:12:25,800 Nach dem Gottesdienst. Ins Ausland. 1037 01:12:25,840 --> 01:12:28,520 * Türenkrachen * Das habt ihr doch eh vermutet. 1038 01:12:28,680 --> 01:12:30,680 * Das Baby schreit. * 1039 01:12:31,560 --> 01:12:34,800 01:12:39,720 Ab! 1041 01:12:46,040 --> 01:12:48,480 * Sie keucht. * 1042 01:12:51,480 --> 01:12:55,160 Sch. Sch. Sch. 1043 01:12:56,880 --> 01:12:59,320 *Muhen* 1044 01:13:15,360 --> 01:13:17,440 Finger weg, da werden keine Spuren verwischt! 1045 01:13:17,480 --> 01:13:19,120 Das gilt auch für dich! 1046 01:13:21,600 --> 01:13:24,120 Hast du das jetzt 01:13:27,800 Hast du seinen Hof angezündet? - Spinnst du jetzt? 1048 01:13:30,000 --> 01:13:32,480 Komm, hau ab. Verschwinde! 1049 01:13:32,520 --> 01:13:35,200 So einen roten Lumpen wie dich brauche ich da nicht auf dem Hof. 1050 01:13:35,360 --> 01:13:39,600 Ihr seid doch an allem schuld. Du und der Jud da drüben. 1051 01:13:40,160 --> 01:13:42,800 01:13:47,000 Du Mörder, du Brandstifter. - Halt das Maul! 1053 01:13:48,920 --> 01:13:50,720 Ich schäme mich. 1054 01:13:50,760 --> 01:13:52,840 Ich schäme mich, mit so einem verwandt zu sein. 1055 01:13:53,480 --> 01:13:56,760 Sagt mir der uneheliche Balk von einem Russen. 1056 01:13:58,000 --> 01:13:59,440 01:14:02,560 Hast du mich verstanden? Du sollst verschwinden. 1058 01:14:05,680 --> 01:14:07,640 Habt ihr nichts zu tun, oder was? 1059 01:14:12,920 --> 01:14:14,920 * melancholische Gitarrenmusik * 1060 01:15:27,680 --> 01:15:31,600 Hey, nix da, die Leiche bleibt hier. 1061 01:15:31,640 --> 01:15:34,080 Oder das, was vom alten Heingeiger noch über ist. 1062 01:15:34,120 --> 01:15:35,960 01:15:37,480 Seid ihr schwerhörig? 1064 01:15:37,640 --> 01:15:40,640 Das verkohlte Gebein von dem Alten geht euch Pfaffen nichts an. 1065 01:15:40,680 --> 01:15:44,120 In Gottes Namen, gebenedeit sei der Leib des Herrn. 1066 01:15:44,160 --> 01:15:47,360 Der Heingeiger war immerhin unser Bürgermeister. 1067 01:15:47,520 --> 01:15:49,120 Ein Brandstifter war er. 1068 01:15:49,160 --> 01:15:51,720 01:15:53,960 Wer sagt das? Du? 1070 01:15:54,120 --> 01:15:56,120 * Fliegensurren * 1071 01:16:05,480 --> 01:16:07,480 * Der Prior atmet nervös. * 1072 01:16:08,440 --> 01:16:09,880 Komm. 1073 01:16:17,880 --> 01:16:19,480 Das habt ihr euch verdient. 1074 01:16:22,480 --> 01:16:24,480 * Motorendröhnen * 1075 01:16:34,600 --> 01:16:36,480 Wo ist der Vater? Wo ist der Vater? 1076 01:16:36,520 --> 01:16:39,120 01:16:42,120 Du dummer Hund. *Muhen* 1078 01:16:47,960 --> 01:16:50,760 (Sulerschmid) Sturmführer, so eine Schande. 1079 01:16:55,560 --> 01:16:57,200 Was ist mit deinen Leuten? 1080 01:16:58,240 --> 01:17:01,200 Die sollten doch dranbleiben am Allberger-Ludwig. 1081 01:17:01,920 --> 01:17:04,480 Der rote Hund 01:17:08,760 Na und? Mir haben sie den Hof abgefackelt. 1083 01:17:09,520 --> 01:17:10,960 Soso. 1084 01:17:11,800 --> 01:17:13,560 Und wer soll das gewesen sein? 1085 01:17:14,960 --> 01:17:16,680 Dein Vater war es. 1086 01:17:17,080 --> 01:17:20,360 Er war doch schon die ganze Zeit nimmer ganz richtig im Kopf. 1087 01:17:21,240 --> 01:17:22,840 Was redest denn du? 1088 01:17:23,640 --> 01:17:26,040 01:17:28,160 Die Roten sind es gewesen. Oder der Jud! 1090 01:17:28,720 --> 01:17:30,680 Was ist mit dem Allberger-Ludwig? 1091 01:17:30,840 --> 01:17:34,040 Na da schicke ich meine Leute los, die knallen den ab, fertig! 1092 01:17:34,080 --> 01:17:35,760 Gar nichts wirst du machen. 1093 01:17:37,920 --> 01:17:40,080 Wir haben andere Pläne. 1094 01:17:40,120 --> 01:17:41,560 01:17:44,560 Befehl aus München. 1096 01:17:46,080 --> 01:17:49,360 Das muss jetzt durchdacht sein, was mit dem Geld passiert. 1097 01:17:50,680 --> 01:17:52,600 Da geht es um was Größeres. 1098 01:17:55,200 --> 01:17:57,760 Geht das nicht rein in deinen Bauernschädel? 1099 01:18:00,120 --> 01:18:02,000 Spinnst du jetzt, Sulerschmid? 1100 01:18:04,760 --> 01:18:06,760 Wie redest denn du mit mir? 1101 01:18:17,160 --> 01:18:19,160 01:18:29,760 *Lachen* 1103 01:18:29,800 --> 01:18:32,680 Sauft, Kameraden. * Silvan kichert. * 1104 01:18:32,720 --> 01:18:35,400 Das geht auf den Sturm. Danke, dass ihr mir geholfen habt. 1105 01:18:35,440 --> 01:18:37,520 Heil Hitler! - (alle) Heil Hitler! 1106 01:18:40,120 --> 01:18:43,920 Ehr' und Treue, dass wir 01:18:45,480 Heil Hitler. - Heil Hitler! 1108 01:18:46,160 --> 01:18:49,200 Du, wer vom Sturm bezahlt das? 1109 01:18:49,360 --> 01:18:51,120 Hm? - Ja, du doch nicht. 1110 01:18:51,280 --> 01:18:53,480 Du hast doch gerade dein letztes Hemd verloren. 1111 01:18:53,520 --> 01:18:56,800 Ja, schau dir ihn an. Da geht es um was Größeres, ja? 1112 01:18:57,520 --> 01:19:00,240 01:19:02,640 Hm? So viel wirst du ja wohl noch zahlen können. 1114 01:19:02,680 --> 01:19:05,080 Das wird dir doch die Sache wert sein, Pfennigfuchser. 1115 01:19:05,120 --> 01:19:07,600 Ja, schon, aber das gibt doch eine Gelage. 1116 01:19:07,640 --> 01:19:10,880 Meine Kameraden haben es verdient. 01:19:13,080 *Lachen* 1118 01:19:14,800 --> 01:19:17,000 So hilfst du also einem Freund? 1119 01:19:17,160 --> 01:19:20,680 Ja, ich meine halt nur, dass das nicht ausartet. 1120 01:19:20,840 --> 01:19:23,080 Der Sulerschmid, der saubere Ortsgruppenleiter ... 1121 01:19:23,240 --> 01:19:25,560 Das ist eine Drecksau! - (Mann) Jawoll! 1122 01:19:25,720 --> 01:19:27,480 01:19:29,320 Der Sulerschmid ist keiner von uns. 1124 01:19:29,360 --> 01:19:32,080 Das ist einer von denen, die meinen, Politik zu machen. 1125 01:19:32,120 --> 01:19:33,960 So schnell wie die ausgewechselt werden, 1126 01:19:34,000 --> 01:19:36,120 sind die gar nicht vom Scheißhaus runter. 1127 01:19:36,280 --> 01:19:38,320 01:19:41,760 Und wir? - Uns brauchen sie immer, zum Aufräumen. 1129 01:19:41,920 --> 01:19:44,720 (Xaverl) So viel haben wir doch auch noch nicht erreicht. 1130 01:19:44,760 --> 01:19:48,280 Der Sulerschmid, der schnappt sich den Ludwig und das Geld. 1131 01:19:48,320 --> 01:19:50,440 Und du hast nix, Silvan. 1132 01:19:50,600 --> 01:19:54,640 01:19:57,520 Niemand sagt mir, wie ich Karriere mache, und du schon gar nicht! 1134 01:19:57,560 --> 01:19:59,280 Ich wollte dir bloß helfen. 1135 01:20:03,080 --> 01:20:04,520 Wisst ihr was? 1136 01:20:06,800 --> 01:20:09,040 Jetzt machen wir das, was wir können. 1137 01:20:09,080 --> 01:20:10,960 Was schon längst überfällig ist. 1138 01:20:11,000 --> 01:20:13,800 01:20:16,680 Der Sulerschmid oder ich! - (Männer) Ja! 1140 01:20:16,840 --> 01:20:19,000 So ist es recht! - (Silvan) Auf geht's, Kameraden! 1141 01:20:23,760 --> 01:20:25,400 Und du kannst jetzt mal zeigen, 1142 01:20:25,440 --> 01:20:27,320 ob du zu unserer Sache stehst. 1143 01:20:27,360 --> 01:20:29,520 01:20:32,240 Silvan? Wieso? 1145 01:20:32,400 --> 01:20:35,400 Ich? - Ja, genau. Auch du. 1146 01:20:38,320 --> 01:20:41,120 Jetzt holen wir uns den Saujud! - (Männer) Jawoll! 1147 01:20:43,040 --> 01:20:44,720 Auf geht es, Kameraden! 1148 01:20:44,760 --> 01:20:46,840 Jetzt holen wir uns unser Geld von der Judensau. 1149 01:20:47,000 --> 01:20:48,000 01:20:51,680 Was wollt denn ihr da? Was wollt denn ihr bei dem alten Mann? 1151 01:20:51,720 --> 01:20:53,560 Dreht ihr jetzt völlig durch? 1152 01:20:53,600 --> 01:20:55,920 Entweder du bist für uns oder gegen uns. 1153 01:20:55,960 --> 01:20:59,240 Du feiges Schwein! - Silvan, du rennst in dein Unglück. 1154 01:20:59,280 --> 01:21:01,320 Dreh um! 01:21:04,160 Lasst doch den alten Mann in Ruhe. 1156 01:21:04,200 --> 01:21:07,520 Ja, Silvan, was interessiert denn dich der alte Kraus? 1157 01:21:08,120 --> 01:21:09,920 Halt nur zu ihm, dem alten Jud. 1158 01:21:10,440 --> 01:21:12,960 Aber deine Tochter lebt ja recht gut von seinem Geld. 1159 01:21:13,000 --> 01:21:15,520 (Stelzinger) Ich verbitte mir 01:21:18,440 Du bist ja vollkommen übergeschnappt! 1161 01:21:23,760 --> 01:21:25,480 Bin ich übergeschnappt? 1162 01:21:26,920 --> 01:21:30,520 Von den Roten und den Juden lassen wir uns nichts mehr diktieren. 1163 01:21:33,920 --> 01:21:35,680 (brüllt) Bin ich übergeschnappt? 1164 01:21:42,200 --> 01:21:44,160 Will sich noch jemand beschweren? 1165 01:21:45,800 --> 01:21:48,320 Ob sich jemand beschweren will? 01:21:50,640 Weg, weg, weg! Sonst kracht's! 1167 01:21:51,520 --> 01:21:54,200 Sonst geht es euch wie dem Verräter Stelzinger! 1168 01:22:00,120 --> 01:22:01,560 Hm? 1169 01:22:01,720 --> 01:22:03,720 * Anna wimmert. * 1170 01:22:10,360 --> 01:22:12,400 * Silvan lacht. * 1171 01:22:13,000 --> 01:22:15,560 Auf geht es, Männer! - (mehrere) Ja, jawohl! 1172 01:22:15,720 --> 01:22:17,920 01:22:20,160 Raus mit dir! Vorwärts, los! 1174 01:22:24,360 --> 01:22:26,000 * Fuchsl jammert. * 1175 01:22:26,040 --> 01:22:29,000 (Silvan) Jetzt ist es fällig, das Judenschwein! 1176 01:22:29,040 --> 01:22:30,480 Vorwärts, los! 1177 01:22:33,200 --> 01:22:35,200 * Krachen * 1178 01:22:38,040 --> 01:22:41,040 * Fuchsl bellt, Schuss. * 1179 01:22:41,080 --> 01:22:43,560 01:22:48,600 * Krachen * (Silvan) Raus! 1181 01:22:48,640 --> 01:22:50,560 März, du dreckiger Jude! 1182 01:22:50,600 --> 01:22:52,760 Los, Marsch, Marsch! 1183 01:22:54,800 --> 01:22:57,160 Wenn dein sauberer Freund, der Ludwig, 1184 01:22:57,200 --> 01:22:59,440 sieht, was wir mit Leuten wie ihm und dir machen, 1185 01:22:59,480 --> 01:23:02,240 01:23:03,760 *Lachen* 1187 01:23:03,920 --> 01:23:05,520 *krächz* 1188 01:23:05,560 --> 01:23:07,640 (Silvan) Geh weiter! - (Mann) Ohe. 1189 01:23:32,720 --> 01:23:34,240 (Xaverl) Der ist hin. 1190 01:23:36,120 --> 01:23:37,560 Kommt. 1191 01:23:44,520 --> 01:23:46,520 * Silvan spuckt. * 1192 01:24:02,120 --> 01:24:04,120 *Vogelzwitschern* 1193 01:24:21,000 --> 01:24:22,440 Schuster. 1194 01:24:27,600 --> 01:24:29,120 01:24:31,560 Ludwig. 1196 01:24:35,560 --> 01:24:37,520 Jetzt wird es Zeit, dass wir gehen. 1197 01:24:39,840 --> 01:24:41,640 Jeder auf seinem Weg. 1198 01:24:43,600 --> 01:24:45,680 Pack die Julie und die Kinder. 1199 01:24:47,680 --> 01:24:49,480 Und geht nach Amerika. 1200 01:24:51,520 --> 01:24:53,080 Wie mein Hans. 1201 01:24:56,000 --> 01:24:57,760 Versprich mir das. 1202 01:25:24,760 --> 01:25:26,560 *scheppern* 1203 01:26:12,480 --> 01:26:13,920 01:26:22,320 * Schuss * 1205 01:26:23,800 --> 01:26:25,520 * Silvan ächzt. * 1206 01:26:25,680 --> 01:26:27,680 * Ludwig keucht. * 1207 01:26:41,480 --> 01:26:43,480 * Ludwig brummt. * 1208 01:26:44,120 --> 01:26:46,120 * Silvan röchelt. * 1209 01:27:05,520 --> 01:27:07,520 * Das Röcheln endet. * 1210 01:27:09,080 --> 01:27:11,080 * Ludwig keucht. * 1211 01:27:17,960 --> 01:27:19,960 *Fiep* 1212 01:27:30,160 --> 01:27:32,160 * melancholische Gitarrenmusik * 1213 01:27:52,400 --> 01:27:54,400 01:28:01,480 (Erzähler) Im Januar 1933 1215 01:28:01,520 --> 01:28:04,640 wird Adolf Hitler zum Reichskanzler ernannt. 1216 01:28:04,680 --> 01:28:08,520 Die Nationalsozialisten übernehmen in Deutschland die Macht. 1217 01:28:09,600 --> 01:28:11,560 Der Schuster erlebt es nicht mehr. 1218 01:28:12,520 --> 01:28:16,000 Ludwig und seine Familie und auch der Fuchsl 1219 01:28:16,040 --> 01:28:19,080 01:28:22,120 Vom Peter haben sie nie mehr was gehört. 1221 01:28:24,400 --> 01:28:27,400 * Die melancholische Gitarrenmusik läuft weiter. * 1222 01:29:39,800 --> 01:29:41,800 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2025